Έτσι, το αρχοντικό Aldridge είναι το μόνο σπίτι του 19ου αιώνα στην πόλη της Νέας Υόρκης
διατηρημένα τόσο στο εσωτερικό όσο και έξω.
Κατά τη στιγμή της κατασκευής του,
ήταν ένα από τα πιο κομψά σπίτια στην ύπαρξη,
που χαρακτηρίζει κάθε πολυτέλεια, συμπεριλαμβανομένης μιας μπιντές πρόσωπο
και ένα αντι-ιρλανδικής φράχτη ασφαλείας.
Εεε, εδώ,
μπορείτε να φανταστείτε κύριε Aldridge διασκεδάζει τους εύπορους επισκέπτες του.
Λέγεται ότι, σε αυτό το πολύ το δωμάτιο, PT Barnum είχε πρώτος την ιδέα να υποδουλώσει τους ελέφαντες.
Και αν θα με ακολουθήσουν ...
Τώρα, είμαι gonna σας πω κάτι λίγο τρομακτικό.
Το πρωί της 25 του Οκτωβρίου του 1894, κύριε Aldridge ξύπνησε,
έξαλλος,
όταν το πρωινό του δεν τον περίμενε.
Έτσι, κάλεσε τους υπαλλήλους του, αλλά κανένας από αυτούς δεν απάντησε.
Γιατί;
Επειδή, κατά την διάρκεια της νύχτας, ένα προς ένα,
είχαν το καθένα έχει μαχαιρώθηκε μέχρι θανάτου στον ύπνο τους.
Αργότερα ανακαλύφθηκε
που δολοφονήθηκαν από την μεγαλύτερη κόρη του,
Gertrude Aldridge.
Sir Aldridge έγραψε κάποτε στο ημερολόγιό του,
"Ξέρω ότι ο Θεός δεν κάνει λάθη,
"Αλλά πιστεύω ότι μπορεί να ήταν μεθυσμένος όταν έχτισε την προσωπικότητα της Gertrude".
Τώρα, για τα ανταλλακτικά της οικογένειας δημόσια ταπείνωση,
αντί της στροφής της στην αστυνομία,
που την κλείδωσε σε αυτό το υπόγειο.
Και την τροφή ...
μέσω αυτής της σχισμής.
Χρόνια αργότερα, όταν ένας νέος ιδιοκτήτης μεταφέρθηκε σε,
έσκαψαν έξω ερείπια της.
Αλλά, μετά από επανειλημμένα ακρόαση παράξενους ήχους,
που σφράγισε κλείσει.
Σωστά. Κανείς δεν έχει ανοίξει την πόρτα από τότε.
Εντάξει.
Ακολούθησέ με.
Ίσως αποστασιοποιηθεί από την πόρτα.
Συγγνώμη, κύριε Aldridge. Πήρα για να βγούμε από εδώ!
Ω, σοφίτα, ηλίθιε.
Όχι.
Όχι! Όχι! Όχι!
Όχι! Όχι!
Όχι!
Δανιήλ. Τερέζα.
Sean, ότι είναι μια εξαιρετική ερώτηση.
Όπως μπορείτε να δείτε από τους υπολογισμούς μου,
θα είμαστε σύντομα
να είναι σε θέση να συνδυάσει τη γενική σχετικότητα και η κβαντική θεωρία.
Διδασκαλία στη μεγάλη αίθουσα. Μεγάλη μέρα.
Μεγάλη αίθουσα. Μεγάλη αίθουσα. Μεγάλη αίθουσα!
Μεγάλη αίθουσα!
Συγνώμη που διακόπτω, αλλά εγώ πρέπει να σας μιλήσω για κάτι που έγραψε.
Ένα ...
Συγγνώμη. Εεε, ναι. Τι, um ...
Τι δημοσίευση;
Μιλάω για το βιβλίο σας.
Μμμ ...
Βιβλίο. Ένα ...
Λυπάμαι, δεν ξέρω τι εννοείς.
Τώρα, αν θα με συγχωρήσετε, τάξη μου θα είναι εδώ κάθε λεπτό.
Είσαι Erin Gilbert, σωστά;
Συν-συγγραφέας του φαντάσματα από το παρελθόν μας:
Τόσο κυριολεκτικά όσο και μεταφορικά: Η μελέτη του παραφυσικού;
Δεν σέβεται τον εαυτό επιστήμονας πιστεύει στο υπερφυσικό.
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι.
Συγγνώμη.
Ψάχνετε για μια διαφορετική Erin Gilbert.
Εντάξει. Αλλά αυτό πραγματικά δεν μοιάζει με σένα.
Τι? Όχι.
Ναι, αυτός είμαι εγώ.
Κοιτάξτε, αυτό ήταν πριν από πολύ καιρό,
και ήταν απλά μια gag ανάμεσα σε ένα ζευγάρι φίλων.
Συγγνώμη.
Ένα 460-σελίδα gag;
Η πρώτη πρόταση είναι, «αυτό δεν είναι ένα αστείο."
Τι θέλετε;
Λοιπόν, είμαι Ed Mulgrave.
Είμαι ο ιστορικός στο αρχοντικό Aldridge, και πιστεύω ότι είναι στοιχειωμένο.
Αν θα μπορούσατε ακριβώς να έρθει ρίξετε μια ματιά.
Δοκίμασα την αστυνομία, αλλά εγώ απλά ακούγεται τρελό.
Συγγνώμη. Αυτό το βιβλίο που κρατάτε είναι απόλυτη ανοησία.
Εγώ δεν ξέρω καν πώς έχεις αυτό.
Νόμιζα ότι καίγονται και τα δύο αντίγραφα.
Είναι για την Amazon. Τόσο σε έντυπη μορφή και e-book.
Τι? Είναι για τα βιβλία στην ταινία, πάρα πολύ.
Μόνο, ξέρω πώς να διαβάσει.
Είναι τώρα;
Όχι!
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Εγώ θα σε σκοτώσω, Abby.
Ω. Erin.
Γεια! Ω, ο Δρ Filmore. Γεια γεια.
Είμαστε έτοιμοι για την τελική επανεξέταση της υπόθεσής της θητείας σας την Πέμπτη.
Εξαιρετική.
Αλλά είδα ότι είχατε μια συστατική επιστολή
από τον Δρ Branum στο Πρίνστον.
Χμ ... Τμήμα Επιστήμης τους
δεν είναι πραγματικά αυτό που χρησιμοποιείται για να είναι.
Και θα ήθελα να σκεφτείτε να πάρει μια παραπομπή
από μια πιο διάσημο κολέγιο.
Πιο διάσημο από Πρίνστον;
Ναί.
Um, χμμ.
Βλέπετε, νομίζω ότι είστε ένα περιουσιακό στοιχείο για την σύγχρονη φυσική,
αλλά δεν θα ήθελα να σας δω να το ρίξει κάτω από τον αγωγό.
Εγώ δεν θα το ρίξει κάτω από τον αγωγό, κύριε.
Ω. Και θα πάρω σε αυτό το γράμμα.
Και για τα ρούχα σας ...
Ναί? Μήπως σας ...
Χμ ...
Πάρα πολύ σέξι για την ακαδημαϊκή κοινότητα;
Δεν πειράζει.
ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Τι είναι αυτό?
- Δεν πειράζει! - Εγώ δεν κάνω ...
Abby. Μπορείτε υποσχέθηκε ότι δεν θα το κάνετε αυτό.
"Abigail συνεχίζει το πάθος της για τη μελέτη του παραφυσικού
"Στο Kenneth σ. Higgins ινστιτούτο της επιστήμης."
Έλα, f7!
Με δουλεύεις?
Χαίρετε?
Περίμενα πολύ καιρό.
Υπήρξε μια στιγμή, δεν είναι;
Ελπίζω να μου έφερε περισσότερα από ένα wonton.
Με συγχωρείτε? Ω.
Huh.
Λοιπόν λοιπόν λοιπόν.
Erin.
Abby.
Bennie.
Ναι, ξέρω ποιος είσαι, Bennie. Μπορώ μόνο να ...
Μπορώ να έχω το μεσημεριανό μου ότι έχω περιμένει μια ώρα για;
Ξέρετε κάνουν μικρότερα ακουστικά τώρα, έτσι δεν είναι;
Είναι μια εκ των προτέρων στην επιστήμη.
Ευχαριστώ που ρωτήσατε.
Πιθανώς το μέλλον κοιτάτε.
Ορίστε.
Γιατί δεν σας δείξει χάσετε Gilbert στην πόρτα.
Ω, αυτό είναι ακριβώς η ίδια πόρτα που ήρθε από.
Ναι, ξέρω πώς να βγούμε. Είναι εικονιστικά. Δεν είναι πραγματικά ότι σκληρά.
- Όχι, είμαι εντάξει. - Μην.
Προσπάθησα. Πτωχώς.
Βάζετε το βιβλίο μας στο διαδίκτυο χωρίς την άδειά μου.
Δεν χρειάζομαι την άδειά σας.
Φυσικά θα πρέπει να έχετε την άδειά μου. Έγραψα αυτό το βιβλίο μαζί σας.
Το όνομά μου είναι σε αυτό.
Όχι Απολύτως όχι.
Αυτό το βιβλίο είναι μια εντελώς νέα ροή εσόδων για μένα.
Και είμαι, όπως, το ένα δέκατο μακριά από το να πάρει ένα νέο μίνι ψυγείο εδώ.
Κοίτα, είμαι για θητεία τώρα.
Ooh, "Είμαι επάνω για θητεία."
Και αν οι συνάδελφοί μου στο πανεπιστήμιο Columbia Google το όνομά μου,
αυτό είναι το πρώτο πράγμα που έρχεται επάνω.
Μαζί με ένα φάντασμα Emoji τώρα, σας ευχαριστώ πολύ,
ότι κάνει λίγο χορό. Ξέρεις τι?
Αυτό το βιβλίο ήταν το μωρό μας.
Και μπορείτε εγκατέλειψε το μωρό πριν καν μάθει να πετάξει!
Εντάξει, καλά, τα βιβλία δεν μπορεί να πετάξει. Και ότι δεν μπορεί τα μωρά, έτσι ...
Δεν ξέρω. Θα σας πω τι.
Αν είχα ένα ανθρώπινο μωρό που θα μπορούσε να πετάξει, δεν θα ήμουν λέει στον Τύπο σχετικά με αυτό.
Αν είχα ένα ιπτάμενο μωρό, θα ήθελα να φερμουάρ αυτό, και έτσι θα σας.
Δεν υπάρχει καμία πειραματική υποστήριξη για τίποτα σε αυτό το βιβλίο.
Και αυτό με κάνει να μοιάζει με ένα τρελό πρόσωπο.
Θεός! Με δουλεύεις? Τι?
Πήρα ένα wonton!
Πήρα μια μπανιέρα σούπα, και πήρα μια διάσπαση wonton.
Κοίτα, απλά επιπλέουν εκεί.
Λυπάμαι έχετε μια κρίση σούπα τώρα.
Δεν υπάρχει ακόμη κάποια κρέας εκεί. Αυτό είναι απλά ένα καρότο.
Abby, παρακαλώ.
Ναί. Άμπι!
Με σκοτωνεις. Πήρα πάλι ένα wonton.
Πήρατε να στείλετε Bennie πίσω.
Και αυτόν καμία άκρη πω. Θα πρέπει να τον χρεώσει.
Και χωρίστηκε στη μέση!
Έλα εδώ συχνά;
Λυπάμαι, γεια;
Ποιος είσαι?
HOLTZMANN. Erin.
Έχω ακούσει τα φοβερά πράγματα για σένα.
Μην πάρετε πάρα πολύ κοντά της, Ηοΐίζηιαηη.
Αυτή θα σας ζητήσει να γράψει ένα βιβλίο, και τότε θα σκουός τα όνειρά σας.
Εντάξει.
HOLTZMANN δουλεύει μαζί μου εδώ στο εργαστήριο.
Είναι ένας λαμπρός μηχανικός και πολύ πιστός.
Δεν θα σας εγκαταλείψει.
Κατάλαβα.
Έχει συμβεί επίσης να ειδικεύονται στην πειραματική φυσική των σωματιδίων.
Ω. HOLTZMANN και εγώ είμαστε πολύ απασχολημένοι εδώ
actualizing τι ακριβώς θεωρία για το βιβλίο μας.
Πραγματικά? Ναι.
Είμαστε απίστευτα κοντά στο κοίλο λέιζερ για την αντίστροφη ακτίνα έλξης.
Πολύ κοντά.
Μπορείτε να κάνετε μια αντίστροφη ακτίνα τρακτέρ;
Abby, γιατί δεν θα την αφήσει να ακούσετε το EVP.
Τι EVP;
Όχι, δεν είναι ... Δεν υπάρχει EVP.
EVP είναι electro ... Electro φωνή φαινόμενο.
Είμαι εξοικειωμένος. Ξέρω τι σημαίνει.
Και δεν υπήρξε ποτέ μία τεκμηριωμένη.
Ω, δεν έχει εκεί; Δεν έχει υπάρξει μία ...
Ξέρεις τι? Θα έρθει μαζί μου.
Με ένα κοστούμι και να σας πάρει τόσο αλαζόνες.
Πριν από λίγους μήνες, περάσαμε οκτώ νύχτες στο ξενοδοχείο Chelsea.
Εμείς δεν πήραμε τίποτα.
Λοιπόν, εμείς δεν το νομίζω.
Και στη συνέχεια, στο εργαστήριο, όταν ήμασταν αναθεώρηση αυτές τις ταινίες ...
- Πω πω, πραγματικά με πήρε. - Ξέρεις τι?
Συνήθως δεν μπορούμε καν να κάνουμε τους ανθρώπους εδώ.
Αλλά έχουμε ποτέ ... Ήρθε το δικαίωμα πάνω σε αυτό.
Ποτέ δεν είχα κανέναν να θέσει πραγματικά το πρόσωπό τους προς τα κάτω κοντά στο μηχάνημα.
Είναι ένα δροσερό αστείο. Αυτό ήταν αστείο. Είναι αηδιαστικό.
Είναι περισσότερο ή λιγότερο αηδιαστικό αν σας πω ότι ήρθε από το μέτωπο;
Ω! Ποιο είναι το επόμενο; Θα το να μου δώσει μια wedgie;
Όχι νομίζω δυο μας λίγο πολύ ότι έχετε αρκετό κολλήσει επάνω άκρη σας.
Έγκαυμα!
Εντάξει, ξέρετε τι, σκέφτηκα ότι θα μπορούσε να έχει έναν ενήλικα συνομιλία,
αλλά προφανώς δεν μπορούμε.
Erin, αν δεν πιστεύουν σε αυτά τα πράγματα πια,
τότε γιατί ήταν Ψάχνετε για το βιβλίο;
Ένας άνθρωπος ήρθε να με δει στη δουλειά μου, λέγοντας κτίριο του ήταν στοιχειωμένο.
Τι κτίριο;
Το αρχοντικό Aldridge.
Είναι προφανώς ένα αστείο.
Τι κάνεις?
Εεε!
Βλέπε, αυτό είναι, αυτό είναι ακριβώς ...
Θέλετε να πάτε να βρείτε κάποια φαντάσματα; Ναί.
Διακοπή!
Ooh!
- Περιμένετε, θα πάμε; - Πήρα το πακέτο.
Άμπι! Παρακαλούμε, Abby. Το βιβλίο.
Ελα. Πάμε!
Δεν πάω μαζί σας παιδιά.
Ωχ όχι. Αστειεύεσαι?
Ποτέ δεν κλήθηκαν!
Σας χρειάζομαι έξω από το εργαστήριο, ώστε να μπορώ να κλειδώσει την πόρτα.
Ω. Λοιπόν, είπατε «ας», έτσι ...
Ω Θεέ μου. Απλά τραβήξτε το χρόνο ... Είμαστε σπατάλη.
Απλά κλείστε την πόρτα πίσω σας, αυτό θα κλειδώσει!
Abby, περιμένετε!
Γεια σου! Ταξί!
- Γεια σου! Γεια σου! - Abby.
Abby, έλα.
Παρακαλούμε, Άμπι, μόλις λάβει το βιβλίο κάτω. Σας παρακαλούμε.
Εντάξει, εντάξει,
αλλά θα πρέπει να μας εισαγάγει σε αυτόν τον τύπο στο μέγαρο Aldridge.
Ναι, θα θέλαμε να σας γνωρίσουμε.
Στη συνέχεια, θα εξετάσω, ίσως,
λαμβάνοντας το βιβλίο κάτω έως ότου παίρνετε ηλίθια θητείας σας
σε stupider κολλεγίων σας.
Απολύτως. Ναι θα το κάνω. Ναι φυσικά!
Το έχεις?
Με συγχωρείτε! Με συγχωρείτε!
Δεν είμαστε ανοιχτά.
Μπορώ να σε βοηθήσω? Ναί. Γεια.
Ψάχνουμε για Ed Mulgrave.
Ήθελα να εισαγάγει αυτούς τους ανθρώπους σε αυτόν. Γεια σου.
Ήρθε να με δει σήμερα το πρωί.
Ed Mulgrave; Ναί.
Αλλά Ed Mulgrave πέθανε πριν από 15 χρόνια.
Ναί! Αυτό είναι υπέροχο! Τι?
Dead για 15 χρόνια!
Ed είναι ένα φάντασμα! Χα! Το ήξερα!
Τον είδα μόλις σήμερα ... oh.
Αυτός είναι...
Έτσι, ποιος είναι αυτός;
Αυτός είναι ο γιος του Ed. Ed κατώτερος.
Εντάξει. Αυτός είναι προφανώς ο οποίος εννοούσα. Αυτό είναι ...
Γεια σου, junior. Αν μου επιτρέπετε, εεε,
Πότε ήταν η τελευταία φορά που η παραφυσική οντότητα είχε δει στην πραγματικότητα;
Και αν ήταν να το κατατάξουν, ας πούμε μεταξύ πιθανότατα ένα Τ1 και Τ5 ...
Garret εδώ είδα την Τρίτη, και πιστεύω ότι τον εαυτό του εδάφους γίνεται.
- Ο Ιησούς. - Ουάου. Ακαθαρσίες.
Θα θέσω σε Τ3.
Τ4, αν ήταν κακά.
Τι? Εκτός και αν έφαγε κάτι παράξενο.
Τότε δεν ήταν το φάντασμα.
Κάπως δύσκολο να suss ότι μετά το γεγονός όμως.
Δεν το έκανα εδάφους τον εαυτό μου.
Αυτός το έκανε. Μου τηλεφώνησε λυγμούς, λέγοντας, «Ω, Θεέ μου, το παντελόνι μου είναι τοστ."
Εντάξει. Εντάξει. Θα ήθελα πολύ να πάρει ότι πίσω στο εργαστήριο.
Λοιπόν, εεε, έτσι έχω κάνει την εισαγωγή.
Ναι, σας ευχαριστώ. Ορίστε.
Εντάξει, καλά, πώς «περίοδος θα μας οδηγήσει πέρα ​​από την οδό.
Πήρα να φτάσετε εκεί, που έχει συσταθεί. Ας πάμε σε μια περιοδεία.
Χμ ...
Είστε gonna die εκεί.
Aldridge αρχοντικό. Πάρε ένα.
Και είμαστε τροχαίο.
Έλεγχος των ρυθμίσεων. Σας φαίνονται καλά.
Τι είναι αυτό?
Μοιάζει με ένα από εκείνα τα πράγματα που κάνει το μαλλί της γριάς.
Είναι ένα μέτρο PKE.
Υπάρχει ένα φάντασμα οπουδήποτε γύρω από εδώ, το gonna αυτό το μωρό για να το βρείτε.
Λειτουργεί?
Εεε, ναι, αυτό λειτουργεί.
Απλά δεν είχαν την κατάλληλη εγγύτητα σε μια οικονομική οντότητα για να λειτουργήσει.
Παράξενη ανάγνωση εδώ.
Κυρία μου, μπορείτε να μας πείτε πού έχεις πιο μικροσκοπικό παπιγιόν του κόσμου;
Εεε, ήρθε με το πουκάμισο.
Εντάξει, κάποιος πραγματικά δεν θέλει να μας πάρει σε αυτή την πόρτα.
Μπορείτε να μας πείτε τι είναι σαν να περπατούν γύρω σε αυτά τα παπούτσια όλη την ημέρα;
Δεν είναι διασκέδαση.
Εντάξει.
Ω, Ηοΐίζηιαηη, ελέγξτε αυτό έξω.
Κρατήστε πόνι σας.
Εντάξει. Καλή gag.
Γεια σου, θα βρεις αυτό;
Πολύ αστείο.
Είναι όλα ένα αστείο για να σας παιδιά;
Απλά μαμά σας.
Όχι, πραγματικά, πιστεύω ότι ο κόσμος της μαμά σου.
Εσείς βάζετε όλα ότι η κολλώδης ουσία στο πάτωμα.
Μπορείτε άνοιξε την πόρτα του υπογείου. Προσπαθήσατε να με φρικάρεις.
Εμείς δεν ανοίξει την πόρτα του υπογείου ...
πόρτα του υπογείου είναι ανοιχτή.
Εγώ δεν το ανοίξετε. Μήπως να το ανοίξετε; Εγώ δεν το ανοίξετε.
Ξέρεις τι, ήταν μάλλον ed.
Και ο τύπος που δεν πρύμνη το παντελόνι του.
Uh-uh-uh-uh.
Κοίτα εκεί.
Εγώ δεν ήξερα καν ότι το έκανε αυτό.
Ω. Ah.
Εγώ ... αυτιά μου απλά ... Mine μόλις έσκασε, πάρα πολύ.
Αυτό είναι σίγουρα ...
Μια ap-XH βάρδια. Ναί! Βάρδια.
Θέλω να πω, αυτό είναι σίγουρο. Αυτό είναι ...
Εεε, ρε παιδιά;
Δεν νομίζω ότι είμαστε μόνοι.
Τι λες τώρα.
Επιτρέψτε μου να έχουν τη φωτογραφική μηχανή. Ευχαριστώ.
Εντάξει.
Πώς μπορείς να τρώει τώρα;
Προσπαθείτε λέγοντας όχι σε αυτές τις αλμυρό παραβολές.
Είστε βλέποντας ό, τι βλέπω;
Θεέ μου.
Κατηγορία 4 οπτασία.
Ξεχωριστά ανθρώπινη μορφή.
Αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει.
Αχ, αυτό συμβαίνει, εντάξει.
Αυτό είναι το πιο όμορφο πράγμα που έχω δει ποτέ.
Εγώ θα προσπαθήσω να μιλήσω για αυτό.
Απλά να είστε προσεκτικοί, θα μπορούσε να είναι κακόβουλες.
Ναι, απλά βεβαιωθείτε ότι είστε η καταγραφή.
Ναι, είμαι όλα να πάρει. Εντάξει.
Απλά να είστε προσεκτικοί.
Νομίζω ότι θέλει να επικοινωνήσει μαζί μας.
Το ήξερα, το ήξερα, το ήξερα.
Είναι εντάξει. Φαίνεται ειρηνική.
Χαίρετε.
Νομίζω ότι είσαι πανέμορφη.
Χαίρετε. Γεια.
Um, το όνομά μου είναι Erin Gilbert, ο γιατρός της σωματιδιακής φυσικής στο Columbia ...
Ναί! Ω Θεέ!
Έχει πάρει μακριά! Ελα!
Γρήγορα, γρήγορα! Τρέξιμο!
Αποκτήστε το, να το πάρει! Πώς Ξεκίνησε να πάει; Πώς Ξεκίνησε να πάει;
Πώς Ξεκίνησε να πάει; Πώς Ξεκίνησε να πάει; Εκεί!
Ω!
Τι συνέβη μόλις τώρα?
Abby, τι ακριβώς συνέβη;
Θα σας πω τι ακριβώς συνέβη. Είδαμε ένα φάντασμα.
Είδαμε ένα φάντασμα! Ναι, είδαμε ένα φάντασμα!
Είδαμε ένα φάντασμα! Ω Θεέ μου!
Είδαμε ένα φάντασμα. Είδαμε ένα φάντασμα!
Ω, Θεέ μου, είδαμε ένα φάντασμα!
Είχαμε δίκιο! Δεν ήμασταν τρελοί!
Ω. Ω. Ω. Ω.
Είδαμε ένα φάντασμα!
Φαντάσματα είναι αληθινά! Φαντάσματα είναι αληθινά!
Πιστεύω στην αιτία φαντάσματα »Μόλις είδα ένα!
Είναι πραγματικό!
Ποιος είναι αυτός?
Ο Δρ Bronstein είδε αυτό το άρθρο στο MySpace. Χμμ.
Ήταν εκ νέου σε blog από μια ιστοσελίδα με τίτλο ειδήσεων φάντασμα.
Δεν είναι μια δημοσίευση που είχα ακούσει.
Ελπίζω να καταλαβαίνετε ότι όταν δίνουμε θητεία κάποιος ...
Ω, δέχομαι θητεία σας.
Όταν δίνουμε θητεία κάποιον, που εκπροσωπούν αυτό το θεσμικό όργανο.
Αλλά αυτό δεν είναι ακριβώς ό, τι αυτός ο θεσμός είναι περίπου.
Ο Δρ Gibbons. Χαίρετε.
Απλά μετακινώντας τα γραφεία.
Ξέρεις. Βρήκαν ένα ζευγάρι γάτες στον τοίχο.
Πραγματικά stunk εκεί. Χαίρομαι που παίρνω έξω.
Δεν είχα πάρει φωτιά.
Απολύθηκα!
Μετά από χρόνια,
χρόνια σκληρής δουλειάς.
Και κώλο-φιλιά.
Θεέ μου, φίλησε τόσα πολλά διαφορετικά είδη των γαϊδουριών.
Erin, λυπούμαστε που έχετε χάσει την εργασία σας.
Όμως, θέλω να πω, υπάρχει το είδος του ένα ποτήρι είναι μισογεμάτο πτυχή του θέματος.
Θέλω να πω, είδαμε ένα πραγματικό φάντασμα.
Ξέρετε, και ήταν όμορφο.
Μέχρι που εξάρθρωσε το σαγόνι και της εξω-προβάλλεται πάνω σου.
Ναι, αυτά τα πράγματα πήγαν παντού, από τον τρόπο, σε κάθε ρωγμή.
Αλλά, έχω να πω, ακόμα και αυτό ήταν το είδος της θεαματικά όμορφο.
Έκανα ανιχνεύσει ένα βαρύ απαλλαγή ιονισμού.
Εννοώ, θα μπορούσα να το μυρίζει.
Μια πλήρης-κορμός μεταμόρφωση με σωματική επιθετικότητα.
Θέλω να πω, πόσο συχνά συμβαίνει αυτό;
Εννοώ, θέλουν να είναι ήσυχο σχετικά με αυτό;
Εμείς δεν είναι gonna είναι ήσυχο σχετικά με αυτό.
Και δεν είναι μόνο εμάς. Έχουμε πάνω από 100 σχόλια ήδη.
Και δεν είναι όλοι οι crazies.
Έλα εδώ, θέλω να σας δείξω αυτό.
Διαβάστε αυτό.
"Δεν είναι κανένα σκύλες το gonna κυνηγήσουν κανένα φαντάσματα».
Ω, όχι, όχι. Εντάξει.
Το ένα κάτω από αυτό.
Αυτή η γυναίκα περιγράφει μια στοιχειωμένη κατηγορίας 3 στο σπίτι της.
Δεν μπορούμε απλά να προχωρήσουμε. Δεν μπορεί να καλέσει την αστυνομία.
Δεν μπορεί να καλέσει τους φίλους της. Ποιος είναι που θα το αποκαλούν;
Απόψε, οι άλτες φάντασμα να έρθει σε επαφή με το φάντασμα του Bigfoot.
Θεός! Αυτά phonies!
Θέλω να πω, ξέρετε τι;
Αυτοί οι τύποι είναι ο λόγος που απολύθηκα.
Είναι επειδή πράγματα όπως αυτό που καθιστά αδύνατο για εμάς να κάνουμε πραγματική δουλειά μας.
Αυτό δεν μπορεί να είναι η καλύτερη επιλογή για τους ανθρώπους.
Εντάξει, είμαστε στα πρόθυρα της κάτι εδώ, μια πραγματική ανακάλυψη.
Σε αντίθεση με την Κολομβία, το ινστιτούτο είναι 100% πίσω μας.
Πραγματικά?
Erin, αυτό είναι ό, τι έχουμε ονειρευτεί από τότε που ήταν μικρά παιδιά.
Ξέρω ότι αν έρθει μαζί μας εδώ, είναι gonna είναι τόσο αντληθεί.
Εμείς απλά πρέπει να πάει επάνω και να ζητήσει περισσότερα χρήματα.
Απλά ειλικρινά δεν είχα συνειδητοποιήσει το τμήμα σας ακόμα υπήρχε.
Τι? Έλα, φαντάσματα;
Δεν θα αφήσω τη φήμη 12 ετών αυτού του εξαιρετικού ιδρύματος
να σπιλώνεται από εσάς!
Έλα τώρα! Ξαφνικά ο τόπος αυτός έχει ένα αριστοκρατικό φήμη να διατηρήσει;
Είσαι μόνο Dean τώρα, επειδή η τελευταία Dean πήγε στη φυλακή.
Λέτε ότι δεν είμαι προσόντα;
Μπορείτε να σημάνει την επιστήμη με "y".
Και τι είναι ανατρέποντας γι 'αυτό είναι δεν νομίζω ότι ξέρετε ότι αυτό είναι λάθος.
Αυτό είναι ένα ίδρυμα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.
Και αν εσείς θέλετε να μελετήσει «φαντάσματα»
κάνει κάπου αλλού, γιατί έχω δύο λέξεις για σας.
Άσε με να μαντέψω, "βγούμε";
Όχι, αυτός θα πω «πιπιλίζουν». Αυτός δεν θα πω «πιπιλίζουν».
Πιπιλίζουν.
- Είχες δίκιο. - Ξέρεις...
Ω Θεέ μου.
Νομίζω ότι θα μπορούσε να είναι ένα φάντασμα.
Ω, όχι, δεν είναι. Είναι απλά ένα πουλί.
Αντίο. Υπάρχει η πόρτα.
Αργότερα ημέρες. Μπορείτε να ακούσετε αυτό; Επιτρέψτε μου να το μετατρέψει.
Ω Θεέ μου.
Αυτό είναι απίστευτα ανώριμη συμπεριφορά.
Παγιδευμένη αυτό.
Μόνο μια μικρή οπισθοδρόμηση.
Ξέρεις τι, ρε παιδιά; Νομίζω ότι μπορούμε πραγματικά να το κάνουμε αυτό.
Μπορούμε να γίνουμε οι πρώτοι επιστήμονες να αποδείξει την ύπαρξη του παραφυσικού.
Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να βρούμε μια οντότητα και να συλλάβει το
και να το φέρει σε ένα ελεγχόμενο περιβάλλον. Αυτό είναι όλο!
Γεια σου! Υπάρχει η Erin θυμάμαι. Καλώς ήρθατε και πάλι.
Ευχαριστώ. Όμορφη.
Εντάξει, θα πρέπει πιθανώς να πάρετε αυτόν τον εξοπλισμό από εδώ.
Όπου και αν θα θέλουν πίσω. Νόμιζα ότι αυτά τα πράγματα ήταν δική σας.
Όλα τα κλεμμένα. Όχι...
Γεια σου! Αυτό άχρηστα σκουπίδια ανήκει σε αυτό το σχολείο!
Σκορπίζω! Σκορπίζω! Σκορπίζω!
Πάμε, πάμε, πάμε, διασκορπίσει!
Γεια σου. Εεε, καλημέρα.
Εντάξει.
Γεια σου, τι κάνεις, κύριε; Πήρε μια Μετρό ...
Γεια σου. Αυτό είναι ένα σακάκι ναρκωτικές ουσίες, ο άνθρωπος. Πήρα αυτό το σακάκι.
Ξέρεις τι? Είναι ένα πουλόβερ. Έκανα ένα λάθος.
Έχετε μια καλή μέρα, εντάξει;
Πω πω. Γεια σου! Τι κάνεις, φίλε;
Θα είναι πάντα να σας αγνοήσει.
Θα είναι το περπάτημα λυμάτων, ασχολείται μόνο με τα δικά τους ασήμαντα θέματα.
Εντάξει. Χμ ...
Όταν η τέταρτη κατακλυσμό ξεκινά,
εργάτες, όπως τον εαυτό σου, θα είναι μεταξύ των τελευταίων οδήγησε στη σφαγή.
Έτσι, κάνουν το μεγαλύτερο μέρος του επιπλέον χρόνου σας.
Είστε απλά μια δέσμη της χαράς, δεν είναι ya;
Έχετε μια καλή μέρα με τρελό κώλο σας.
Ουάου!
Αναρωτιέμαι τι το τρένο που παίρνετε.
Είναι αυτός πηγαίνει στις γραμμές;
Ω άνθρωπος...
Θέλετε να χρησιμοποιήσετε το μπάνιο,
υπάρχει μια απόλυτα ωραίο μπάνιο στον πάνω όροφο στα Starbucks.
Hey, hey!
Γεια σου, δεν είστε υποτίθεται ότι είναι εδώ κάτω, ο άνθρωπος. Μόνο μετρό ...
Πω πω!
Τι στο γλυκό κόλαση;
Πανέμορφος.
Uh, είμαι δροσερό, μάγκα. Ναι.
Ξεχάστε αυτό, ο άνθρωπος!
Ξέχνα το!
Aldridge μέγαρο; Έλεγχος.
Seward σταθμό του μετρό στο δρόμο;
Έλεγχος.
Μπράβο, Ρόουαν.
Αλλά ακόμα τόσοι πολλοί περισσότεροι έλεγχοι για να πάει.
Έχετε δεχθεί απειλές ολόκληρη τη ζωή σας.
Τώρα θα είναι ο νταής.
Εμπιστευθείτε στις δυνατότητές σας,
και το σύμπαν θα λυγίσει πριν από τη θέλησή σας.
Γεια σου, weirdo. Πήραμε ένα φραγμένο τουαλέτα το 1843. Είναι κακό.
Θέλω να πω, όπως, βιβλικά κακό. Πάρτε για αυτό.
Απολύτως.
Τίποτα δεν θα με κάνει πιο ευτυχισμένο.
Όποια και αν είναι, freak show. Απλά κάνε το.
Και το σύμπαν θα λυγίσει πριν από τη θέλησή σας.
Φορτίστε τις γραμμές.
Δημιουργήστε τη δίνη.
Σπάστε το φράγμα.
Βρήκα ένα φανταστικό σημείο για την επιχείρησή σας.
Είναι κάτι περισσότερο από ένα ερευνητικό εργαστήριο.
Τι νομίζετε; Αυτό είναι?
Ας πάω να δω το νέο σας σπίτι.
Ω Θεέ μου! Κοίτα ... Κοίτα αυτό!
Κοίτα πόσο ψηλά! Κοιτάξτε την εκπληκτική εξάπλωση!
Κοιτάξτε το ανώτατο όριο για το ύψος του δαπέδου!
Ω.
Κοίτα αυτό. Κοίτα αυτό.
Είναι τέλειο.
Πήραμε τους τόνους του χώρου. Stripper πόλο!
Το ενοίκιο είναι $ 21.000 το μήνα. Να καείς στην κόλαση.
Ω Θεέ μου.
Συγγνώμη. Περιμένετε, αυτό είναι το μηνιαίο μίσθωμα;
Ναι. Ποιος μπορεί να αντέξει αυτό;
Όλα φίλος σας είπε ήταν ότι
που ψάχνατε για ένα μέρος για να εξερευνήσει το άγνωστο.
Εντάξει, πρέπει να εξερευνήσει κάτι πολύ φθηνότερα.
Υπάρχει ένα στον επάνω όροφο!
Είσαι προσβεβλημένος από τη μυρωδιά των κινεζικών τροφίμων;
Τώρα έχω μετακινηθεί από πάνω σας, και εσείς ακόμα δεν μπορεί να με βοηθήσει.
Πώς να πάρετε μια ώρα για να ανεβεί μία σκάλα;
Έχω πραγματικά κακή γόνατα.
Ξέρεις τι?
Τι είναι αυτό?
Είναι ζεστό και ξινή σούπα γαρίδες μας.
Αυτό μοιάζει με πλυντήριο πιάτων και μια γαρίδα, και νομίζω ότι είναι ...
Ελπίζω ότι είναι ένα νερό καστανιάς.
Ω, είμαστε χορό; Εντάξει.
Ας είμαστε ασφαλείς, όμως.
Holtz. Holtz. HOLTZMANN!
Φωτιά!
Πάνω προς τη φωτιά.
Ευχαριστώ.
Μισώ να DeBarge στο.
Αγαπά αυτό. Είναι ότι με DeBarge;
Νόμιζα ότι ήταν Devo.
Τέλος πάντων, πήρα την ιστοσελίδα επάνω. Ω.
Πέρασα ένα σωρό από αυτά τα φυλλάδια σε όλη την πόλη,
έτσι είμαι μαζί μας drumming μια μικρή επιχείρηση.
"Αν δείτε κάτι, να πω κάτι."
- Είναι πιασάρικο. - Είναι καλό.
Ναι, θα το πάρω. Νομίζω ότι θα μπορούσε να είναι η καταπολέμηση της τρομοκρατίας σύνθημα.
Ω Θεέ.
Δεν είναι, έτσι δεν είναι; Είναι. Συγγνώμη.
Καλά, υποθέτω ότι τώρα ξέρουμε γιατί τόσοι πολλοί άνθρωποι ζητούν
για τσάντες ύποπτες-αναζητούν.
Dang αυτό.
Λατρεύω το πράσινο χαρτί! Ευχαριστώ.
Γεια σου. Uh, είμαι εδώ για την εργασία ρεσεψιονίστ.
Γεια. Γεια. Γεια.
Είναι αυτό ένα μεγάλο ol ρομπότ »;
Τι?
Η εργασία ρεσεψιονίστ που ήταν στο χαρτί.
Εμ, αυτό είναι ό, τι ήμουν εδώ για.
Είσαι προσέλαβε.
Εντάξει, εγώ ... θεός, είστε όλοι ιδρωμένος.
Νομίζω ότι το πήρα. "Αν υπάρχει κάτι περίεργο στο ..."
Ow.
Ω!
Kevin. Δικαίωμα?
- Κέβιν. - Ναι.
Abby. Μιλήσαμε στο τηλέφωνο.
Κάναμε. Ναι. Γειά σου.
Εντάξει. Kevin. Ω.
Αυτό είναι ένα ανδροπρεπής όνομα.
Το όνομά μου Erin. Με ένα "e".
Για "ό, τι θέλετε."
Εντάξει. Λοιπόν, θα πρέπει μάλλον να ... Χμμ.
Θα πρέπει πιθανότατα να ξεκινήσετε.
Erin; Θέλετε να ενωθούν μαζί μας;
Ναί.
Erin.
Έχω κάποιες ερωτήσεις.
Εντάξει. Ορίστε.
Επιτρέψτε μου να πάρει τις σημειώσεις μου.
Χμ ... εντάξει.
Εντάξει, πρώτα μακριά, θέλω απλώς να πω ...
Ξέρεις, θα πρέπει πιθανότατα να ξεκινήσει με ένα πολύ σημαντικό ερώτημα
ότι ζητάμε από όλους τους αιτούντες.
Um, ξέρετε, δεν έχετε δει κανέναν αυτή τη στιγμή;
- Χμ, βλέποντας κανείς; - Ναι.
Ακριβώς για επαγγελματικούς σκοπούς.
Επαγγελματικούς σκοπούς μόνο.
Λοιπόν, βλέπω και τα τρία από εσάς.
Μπροστά μου.
Ω, απλά ξεχάστε ότι ακόμη και ρώτησε,
γιατί αν το έκανε, αυτό θα ήταν παράνομο, τόσο ...
Ξεχασμένος.
Εεε, Jillian Ηοΐίζηιαηη, ραδιόφωνο φορές.
Εεε, τι έχετε κάνει με ολόκληρη τη ζωή σας;
Μεγάλη ερώτηση.
Ω, καλά, um, πολλές διαφορετικές θέσεις εργασίας.
Um, έκανα το "ηθοποιός πράγμα."
Εργάστηκε για ... Είμαι απλώς θα ... Απλά πραγματικά γρήγορα.
Μπορώ να ρωτήσω γιατί δεν το γυαλί;
Ω, εεε, ναι. Απλά συνέχισα να πάρει βρώμικο, γι 'αυτό τους πήρε έξω.
Αυτό είναι ... Δεν πρέπει να τα καθαρίσετε πια.
Αμάν. Και μπορώ μόνο ...
Πήρα να προσπαθήσει να κρατήσει αυτό κατά νου. Ναι.
Θα ήταν εντάξει αν φέρω Mike καπέλο στην εργασία μερικές φορές;
Έχει μεγάλα προβλήματα άγχους.
Ξέρεις τι? Θα ήθελα πολύ να αφήσει τη γάτα σας ζουν εδώ μαζί σας,
αλλά έχω μια πολύ σοβαρή αλλεργία της γάτας.
Όχι, δεν έχω μια γάτα.
Είναι ένας σκύλος. Το όνομά του είναι ο Mike καπέλο.
Το όνομά του σκυλιού σας είναι η γάτα μου;
Όχι, Μάικ καπέλο.
Το όνομά του σκύλου σας είναι ο Mike, τελευταία καπέλο όνομα;
Λοιπόν, το πλήρες όνομά του είναι Michael καπέλο.
Δεν μπορώ να πω ότι είμαι αλλεργική στα σκυλιά, έτσι ...
Είναι εντάξει. Ζει με τη μαμά μου.
Λοιπόν, τότε έχουμε ότι κατάλαβα. Εντάξει. Αυτό ήταν...
Ένας κάτω. Δεν γάτα.
Αλλά ξέρετε τι λέω, ας άλμα μπροστά, εεε ...
Kevin dabbles στο web design.
Και του ζήτησα να ρίξει μαζί
ίσως ένα ζευγάρι των λογοτύπων για εμάς. Uh-huh.
- Θέλετε να τους δείτε; - Τώρα είναι η στιγμή σας.
Τραβήξτε προς τα έξω. Ω.
Σίγουρος.
Είσαι σαν μια δίκη που περιμένουν να συμβεί.
Ορίστε.
Εντάξει, έτσι ...
Τι γνώμη έχετε για αυτό;
Ω.
Ναι, μπορείτε να δείτε πώς αυτό θα μπορούσε να μας κάνει να φαίνονται άσχημα, έτσι δεν είναι;
Εεε, είναι τα βυζιά δεν σας αρέσει; Γιατί μπορώ να κάνω τα μεγαλύτερα.
Όχι, μπορώ να τους δω.
Oh ... Ναι, μπορώ να δω τους σίγουρα.
Ξέρεις τι? Νομίζω ότι δεν είναι πάντα σχετικά με το τελικό αποτέλεσμα.
Είναι για το ταξίδι.
Λοιπόν, εεε, τι γίνεται με αυτό;
Ω, εεε ... Χμ ...
Νομίζω ότι είναι ήδη ένα πράγμα.
Τι, 7-1-1;
Είναι 7-Eleven.
Ναι, είναι. Έχω μια άλλη επιλογή, όμως.
Εντάξει, σε παρακαλώ. Είναι αυτό ένα.
Αυτό είναι ένα από τα αγαπημένα μου.
Χμ ... νομίζω ότι μπορεί να έχετε κάνει κάποιο λάθος.
Δεν νομίζω ότι κάποιος είναι για εμάς.
Ωχ όχι. Όχι, αυτό είναι για σένα.
Ξέρεις, εγώ απλά σκέφτηκα το κυμαινόμενο hot dog σημαίνει ότι ένα φάντασμα είναι αυτό που κρατάει.
Το έργο σας είναι πιο εγκεφαλική από ό, τι περίμενα.
Δείτε λίγο περισσότερο; Χμ ...
Αυτά είναι μεγάλη. Ναι.
Είμαστε πραγματικά το gonna συζητήσουμε τα πάντα μόνο και μόνο για ένα δευτερόλεπτο,
οπότε αν θα μπορούσε να σταθεί μόνο εκεί,
εμείς απλά πρέπει να συγκαλέσει για μια στιγμή. Εντάξει.
Σίγουρος. Εντάξει. Ευχαριστώ.
Απλά πηγαίνετε δεξιά εκεί.
Μην ακούτε.
Δεν θα το κάνω.
Ω. Κάλυψε τα μάτια του.
Παιδιά, κοιτάξτε, όσο θα ήθελα να τον έχουμε εδώ να δούμε ...
Χμ ... Τι;
Δεν μπορείτε να βρείτε τον ελκυστικό;
Kevin;
Ωχ!
Ο Θεός, δεν υπάρχει. Δύστυχος.
Ωχ!
Δεν ξέρω, ρε παιδιά. Δεν γνωρίζω.
Έλα, Erin.
Χρειαζόμαστε βοήθεια εδώ γύρω.
Δεν μπορεί να κρατήσει την άσκηση του εξοπλισμού μέχρι εδώ.
Και ξέρω ότι τα τηλέφωνα δεν χτυπά από το γάντζο τώρα, αλλά θα είναι.
Ξέρετε, ένα ενυδρείο είναι ένα υποβρύχιο για τα ψάρια.
Ακούστε, ας δούμε πώς το υπόλοιπο της ημέρας πηγαίνει.
Ξέρετε, μιλήστε με άλλους ανθρώπους, και εμείς θα προσλάβει ο οποίος είναι πιο ειδική, εντάξει; Συμφωνία?
Δεν υπάρχουν άλλοι άνθρωποι. Είναι το μόνο αιτούντα.
Έξοχος.
Ο Θεός, αυτό είναι δυνατό, ε;
Είναι δυνατά. Είναι δυνατά.
Kevin. Πήρατε τη δουλειά. Χμμ;
- Καλώς επιβιβαστήκατε. - Cool.
Μπορώ να φέρω τις βαλίτσες μου επάνω;
Ναι, μπορείτε σίγουροι μπορεί.
Κοίταξέ τον.
Ωχ!
Ω, εεε, κυρία μου;
Γεια σου, κυρία μου. Αν είστε σε αναμονή για Φαγητό σε πακέτο,
θα πρέπει πραγματικά να περιμένουμε κάτω.
Ω!
Αυτό ... το περιοδικό ήταν εδώ, έτσι, δεν ξέρω,
Απλά σκέφτηκα ότι θα μπορούσε να είναι αίθουσα αναμονής σας.
Ξέρεις, διασκεδαστικό γεγονός για αυτό το μέρος,
ότι αυτό το κτίριο είναι χτισμένο στην ίδια θέση
ως η πρώτη κινεζική den τυχερών παιχνιδιών στη Νέα Υόρκη. Ξέρατε ότι?
Θέλω να πω, είναι, όπως, σύμπτωση, ε;
Επίσης, um, πήρα κυνηγημένος από ένα φάντασμα.
Τι?
Ξέρετε, από πάνω μας ήταν η παλιά Νέα Υόρκη φυλακή.
Είναι η πρώτη χώρα στη Νέα Υόρκη ότι ηλεκτροπληξία ανθρώπους.
Σας λέω, αυτό που χρησιμοποιείται για να πάρει τόσο πολύ καιρό
ότι θα ήθελα να είναι ακριβώς όπως, "να τον πυροβολήσει. Έχουμε την υπερβολική χρήση ηλεκτρικής ενέργειας."
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ήξερα κάτι παράξενο συνέβαινε εδώ κάτω, ο άνθρωπος.
Πω πω. Το είδες αυτό?
Ναί. Το είδα αυτό. Το είδες αυτό?
Αυτό δεν ήμουν εγώ. Είδα ότι αρκετά.
Περίμενε περίμενε. Γεια σου! Σοβαρά? Στ 'αλήθεια?
«Ευ. Έλα ρε φίλε.
Δεν μπορώ να σας πω; Είναι αυτός εδώ κάτω όλη την ώρα;
Ω, νομίζετε ότι αυτό είναι τέχνη στούντιό του.
Όχι όχι. στούντιό μου είναι στο Soho. Αυτό είναι περισσότερο από μια γκαλερί.
Εντάξει, γεια εκεί.
Εεε, έχετε δει μια κατηγορία 4, ημι-αγκυροβολημένα οντότητα οπουδήποτε στην περιοχή;
Μιλάς σαν μια βάρκα; Μπορείς να μιλήσεις αγγλικά?
Είμαι είναι συγκεκριμένα σαφής. Άσε με. Άσε με.
Γεια. Έχετε δει ένα φάντασμα εδώ κάτω;
- Εντάξει, αυτό είναι σαφέστερη. - Ναι.
Ναι, έχω δει ένα φάντασμα. Κι εσύ?
Ω! ναι.
Θα είστε σε θέση να το περιγράψω με εμάς;
Ευχαριστώ. Αλλά...
Αχ, έλα, ο άνθρωπος. Έλα ρε φίλε.
Όχι όχι όχι όχι. Αφήστε τον, να τον αφήσει ...
Θα πάρω μια οπτική. Όχι! Δεν μπορώ να τον αφήσει.
Αυτή είναι η δουλειά μου. Είμαι θα πάρει φωτιά!
Θέλουμε την οπτική! Όχι, όχι, αυτό είναι πολύ χρήσιμο.
Αυτό δεν είναι χρήσιμο για μένα.
«Ευ. Κοίταξέ με. Στάση.
Σταματήστε τη ζωγραφική. Λυπάμαι πολύ.
Δεν μου αρέσει αυτό στον τοίχο μου.
Δεν το θέλω πια εδώ;
Δεν θέλω αυτό το φάντασμα στον τοίχο μου. Δεν φάντασμα.
- Επιτρέψτε μου να το διορθώσετε αυτό, τότε. - Λοιπόν εγώ...
Δεν φαντάσματα επιτρέπεται.
Ξέρεις τι? Ξέρεις τι? Δικαίωμα?
Πάρτε τον κώλο σας επάνω από εδώ. Ελα.
Αντίο, Patty!
Σ'αγαπώ. Άνδρας!
Αυτό δεν είναι τέχνη!
Και y'all να τον ενθαρρύνει.
Ελα!
Είμαι σε ρωγμή, ή ότι είναι ένα καλό λογότυπο;
Παιδιά, δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου.
Αυτός ο εξοπλισμός έχει δοκιμαστεί και εξαιρετικά ασταθής.
Εντάξει, κυρίες, πήραμε μια περιορισμένη παράθυρο
όταν το επόμενο τρένο φτάνει,
Σου λέω.
Και μην αγγίζετε την τρίτη σιδηροτροχιά
εκτός εάν y'all λίγο φίνο κώλο μπορεί να χειριστεί 750 volts.
- Έλα τώρα. - Ξέρεις τι?
Θα έχω να σας έδωσε κάποιες φόρμες, ο άνθρωπος. Είναι τόσο ανθυγιεινές εδώ κάτω.
Ξέρεις, συνήθως δεν σκεφτόμαστε το ποσό της μυρωδιάς ούρων.
Αυτό είναι λίγο πολύ το πώς ότι θα είναι. Δεν είναι gonna φρεσκάρετε καθόλου.
Αμάν. Εντάξει.
Σίγουρα έχεις κάτι εδώ. Κοίτα ... είναι ότι ...
Τι είναι αυτό, ένα έγκαυμα;
Αυτός είναι όπου είδα ότι παράξενο σπινθήρες πράγμα.
Τι ήταν αυτό?
Μωρό, αν ήξερα τι ήταν αυτό, εγώ δεν θα πω "ένα παράξενο πυροδοτώντας πράγμα."
Μοιάζει με σχάση εγκαύματα.
Τι? Σχάση εγκαύματα εδώ κάτω;
Εκτός από το ότι έχεις δίκιο.
Τι είναι ... περιμένετε, είμαι μυρίζοντας τόσο ηλεκτρική εκκένωση
και ισοτοπική φθορά. Ισοτοπική φθορά.
Πώς είναι ότι ... Ηοΐίζηιαηη;
Ναι. Τι? Έλα εδώ. Χρειάζομαι snoot σας σχετικά με αυτό.
Είμαι καρύδια;
«Ευ», ey, κυρίες.
Ενώ y'all εκεί κάνει έξω με αυτό το βρώμικο κομμάτι των σκουπιδιών,
πήραμε μόνο μερικά λεπτά.
Βλέπεις αυτό;
Τα μάτια. Εντάξει, Ηοΐίζηιαηη.
Τώρα δεν είναι η ώρα να μπέρδεμα με ... Όχι
Ω, κρέμα γάλακτος και τη ζάχαρη.
Γεια σου, Patty, μπορώ να πάρω κάποια φωτισμού για το θέμα αυτό;
Ναι, μπορώ να βάλω κάποιο φως σε αυτό.
Αμάν! Ω!
Αυτό είναι όλο και πιο ανησυχητική.
Αυτό είναι το μάγκα είδα! Σας λέω, ότι τον είναι!
Πήραμε άλλη κατηγορία 4,
και αυτό είναι ακόμη πιο ιονίζεται από το ένα στο αρχοντικό Aldridge.
Εάν αυτά τα φαντάσματα που προέρχονται από;
Ξέρεις τι? Πήρα για να πάρει αυτό το πράγμα στην ταινία.
HOLTZMANN; Ναι.
Εξουσία μας επάνω. Εντάξει.
Γιατί παίρνουμε αυτό το όμορφο αγόρι πίσω στο εργαστήριο.
Αυτό είναι λίγο τραχιά. Είναι στα πρώτα της στάδια. Πήρε για να είμαι ειλικρινής.
Απλώς θα συνδέσετε αυτά τα πράγματα εδώ.
- Εντάξει, Erin, έλα εδώ. - Επιτρέψτε μου να τεκμηριώνουν αυτό.
Πιάσε αυτό, αρπάξτε. Περιμένετε.
Αυτό είναι gonna πυροβολήσει ένα ρεύμα πρωτονίων σε αυτό το φάντασμα, εντάξει;
Έτσι, κάθε φορά που λέω, "πάμε", κάνετε ακριβώς αυτό.
Εεε, γιατί έχω τη λειτουργία του αδοκίμαστες πυρηνική λέιζερ;
Έχετε τις μεγαλύτερες όπλων. Ω.
Εσείς μπορεί να θέλετε να βιαστεί.
Ω Θεέ μου. Ξέχασα το πιο σημαντικό μέρος.
Ναι. Συγνώμη.
Erin, αυτό είναι μόνο ένα μικρό κομμάτι της γείωσης, ώστε να μην πεθάνουν αμέσως.
Ξέρετε το επίπεδο σιδήρου σας;
Μμμ-μμμ.
Είναι εντάξει.
Έχετε κάνει πριν από αυτό, σωστά;
Εντάξει, Erin, στο σύνθημα μου.
Στρέψτε το βαρέλι σε αυτόν.
Έτοιμοι, σκοπεύσατε, πυρ!
Ω!
Ω, wah-wah.
Εντάξει, αυτό είναι λίγο απογοητευτικό. Μπορούμε να έχουμε περισσότερη δύναμη;
Και για άλλη μια φορά, φωτιά!
Αυτό δεν λειτουργεί! Ουάου!
Μπορεί αυτή η δέσμη να πάρει οποιαδήποτε ισχυρότερη;
Λοιπόν, δεν είναι αυτή τη στιγμή.
A.
Αυτό είναι το τρένο! Πήραμε να κινηθούν!
Απλά προσπαθήστε να τον δελεάσει πίσω στην πλατφόρμα!
Αρπάξτε της!
Ελα! Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση!
Έλα, να προχωρήσουμε!
Βιασύνη!
Αυτό είναι το εξπρές τρένο!
Και δεν είναι να σταματήσει!
Έρχεται! Πάρτε της επάνω!
Αχ, δεν το κολάρο!
Καλά, υποθέτω ότι πρόκειται να βασίλισσες.
Αυτός είναι gonna είναι η τρίτη πιο τρομακτικό πράγμα σε αυτό το τρένο.
Ο Θεός, είδες αυτό;
Αχ, δεν μπορείτε να δείτε τίποτα.
Θεέ μου! Θέλω να πω, ότι κύμα δύναμης τον κρατούσε πολύ.
Ουάου! Χρειαζόμαστε περισσότερο χυμό.
Πρέπει να είμαστε πιο κινητικοί. Ξέρω τι να κάνω.
Ναί. I σχεδόν σκοτώθηκε.
Ναι ξέρω. Ήταν τόσο φοβερό.
Ήταν απίστευτα.
Ο καθένας σκέφτεται ότι αυτό το βίντεο είναι ψεύτικο. Κοιτάξτε αυτά τα σχόλια.
Πρέπει να φέρουμε ένα φάντασμα πίσω σε αυτό το εργαστήριο και να τεκμηριώσει αυτό, εσείς.
Θέλω να πω, αυτά τα πράγματα είναι πραγματικό. Πρέπει να είμαστε σε θέση να το αποδείξει.
Εμείς θα. Και δεν θα πρέπει να διαβάζετε αυτά τα πράγματα.
Δεν είστε υποτίθεται για να ακούσουμε τι τρελό άνθρωποι γράφουν
στη μέση της νύχτας σε απευθείας σύνδεση.
Κοίτα ... "ψευδής εξοπλισμό"; Ξέρεις τι?
Θα ήθελα πολύ να μου καλύψουν οποιοδήποτε μέρος, οποιαδήποτε στιγμή.
Όχι, όχι, όχι, ας ... Έχεις δίκιο. Θα έπρεπε...
Εδώ είναι καφέ σας, Abby. Ευχαριστώ.
Μήπως μπορείτε να πάρετε σε αυτό ζάχαρη αυτή τη φορά;
Χμ ...
Μισώ τον καφέ.
Ναι, η ζάχαρη είναι εκεί. Ζάχαρη σε αυτό.
Θα το πάρω.
Δεν θέλετε να χάνετε ένα φλιτζάνι καφέ.
Μπορούμε απλά να προσποιηθούμε ότι δεν συνέβη, παρακαλώ;
Εντάξει, καλά, τι νομίζεις;
Εγώ ... ξέρεις τι; Δεν μπορώ ακριβώς να παρακολουθήσετε αυτό.
Δεν είμαι σίγουρος. Θέλω να πω, είναι απλώς ένα πολύ κομμάτια.
Είμαι απόλυτα βέβαιος ότι κανένα από αυτά δεν είναι υποτίθεται ότι είναι στο μετρό, όμως.
Είναι σαν να ήταν μέρος του ένα μικροσκοπικό κυκλοτρονίου.
Και χρησιμοποίησαν ένα κράμα χρωμίου για το κύτος.
Θα ήθελα να έχω χρησιμοποιήσει αλουμίνιο, αλλά είμαι τρελός.
Τι είναι αυτό το παράξενο πράγμα που ο τύπος είπε στην κυρία από το μετρό;
Χμ ... Ω, ξέρω τι είστε μιλάμε.
Τέταρτη κατακλυσμό. Ναι. Ω.
- Γεια. - Τέταρτη κατακλυσμό.
Αυτό ακούγεται σαν μια κανείς δεν δικαιόχρησης ήθελε ποτέ.
Ω, ναι, εσείς, έχετε έναν επισκέπτη.
Χμ, αυτή είναι εδώ για να σας δούμε στο περίπτερο.
Περίπτερο νούμερο ένα. Με τα σκουλαρίκια.
Ναι. Ναι. Την βλέπουμε τώρα.
Ευχαριστώ. Μην ανησυχείς.
Είμαι προσχωρήσουν στην ομάδα.
Χμ ... καλά, δεν είναι πραγματικά μια ... Λυπάμαι.
Kevin. Γεια σας, μπορεί να σας απαντήσει στο τηλέφωνο, παρακαλώ;
Δεν μπορώ. Είναι στη δεξαμενή ψαριών. Εεε, όχι.
Το ένα στο γραφείο που είναι κουδούνισμα. Ότι ένα.
Ω, ότι το ένα. Ναι.
Ω Θεέ μου. Τι είναι αυτό το μέρος που ονομάζεται και πάλι;
Οι αγωγοί του μεταφυσικού εξέτασης. Ομιλία.
Το κατάλαβα. Εεε, αγωγούς metamucils και πράγματα.
Whee, ω, να επιβραδύνει.
Εγώ ... τι ...
Κρέμασαν επάνω;
Όχι, δεν ήταν μόνο σε εκείνη την συνομιλία.
Kevin, είμαι πραγματικά Θα πρέπει να δοκιμάσετε λίγο πιο δύσκολο. Εντάξει, φίλε;
Λοιπόν, εάν δεχτούν πίσω, θα το κάνω. Πήρα να απογειωθεί, όμως.
Είμαι σε μια απόκρυψη-και-επιδιώκει τουρνουά, και είμαστε στα ημιτελικά.
Εεε, Kevin, είμαι θα πρέπει να πάρει όλα εκείνα τα βαλίτσες.
- Ωχ. - Oh!
Eh, δεν θα βλάψει το πρόσωπό σας;
Γεια σου, έκανε y'all προσλαμβάνουν εκείνο το μεγάλο χαζή μάγκα;
Αντίο!
Ο άνθρωπος, πήρα ένα Mookie ξάδελφος.
Αυτός είναι το μισό ως ηλίθια, και ο ίδιος θα εργαστεί για τη Βιέννη λουκάνικα.
Το πράγμα είναι, αυτό δεν είναι πραγματικά ένα κλαμπ.
Είναι μια επιστημονική ερευνητική ομάδα.
Και καταλαβαίνω αυτό, αλλά επιτρέψτε μου να σας πω κάτι.
Έχω διαβάσει πολλά πεζός λόγος,
και εσείς γνωρίζετε πολλά για αυτή την ουσία επιστήμης,
αλλά ξέρω Νέα Υόρκη.
Και ελέγξτε αυτό έξω!
Μπορώ να δανειστώ ένα αυτοκίνητο από το θείο μου,
και y'all δεν θα πρέπει να κουβαλάς όλο αυτό το βαρύ εξοπλισμό γύρω.
Ω, ρε παιδιά, πήραμε για να πάρει ένα αυτοκίνητο. Έλα μωρό μου.
Με χρειάζεστε. Χρειάζεται Patty. Patty έρχονται με τα οφέλη. Με χρειάζεστε.
Σταματήστε να παίζετε σαν να μην το κάνουν.
Είσαι μέσα.
Διαθέτει!
Ω! ναι.
Μπορείτε να πάρετε ένα αυτοκίνητο, και μπορείτε να πάρετε ένα αυτοκίνητο, και μπορείτε να πάρετε ένα αυτοκίνητο!
Εεε, δεν έχετε αποκαλύψει ότι το όχημα ήταν gonna είναι μια νεκροφόρα.
Συγγνώμη. Ο θείος μου έχει ένα σπίτι κηδεία, όχι μια επιχείρηση rent-a-car.
Ελπίζουμε να ελέγχονται για να διαπιστωθεί δεν υπήρχε ένα σώμα στο πίσω μέρος.
Εεε, εγώ δεν σκέφτομαι έτσι. Εγώ δεν ξέρω πραγματικά.
Δεν έχετε ελέγξει;
Θέλω να πω, ήμουν σε μια βιασύνη.
Έλεγξα για να δω αν είχαμε αερίου. Αυτό ήταν πιο σημαντικό.
Έτσι, υπάρχει ένα σώμα;
Ας Ηοΐίζηιαηη έλεγχο. Της αρέσει αυτό το είδος του πράγματα.
Ναι, μπορώ να σκεφτώ επτά καλές χρήσεις ενός πτώματος σήμερα.
Όχι, ο Δρ Φρανκενστάιν,
φτάσαμε να γυρίσει στο σώμα, αν υπάρχει ένας εκεί μέσα.
Εντάξει. Μην το κάνεις αυτό.
Με βάση τα αποτελέσματα της δοκιμής πεδίου μετρό ...
Το ένα όπου θα ήταν σχεδόν σκοτωθεί, να θυμάστε;
Θυμάμαι.
Πρόσθεσα μια αναμνηστική χρησιμοποιώντας μικρό-τετράπολα ραδιοσυχνοτήτων
να επιταχύνουν σωματίδια πριν από την είσοδο της συσκευής DLA,
φορητό, φοριέται για μέγιστη ευελιξία. Ουάου.
Στη συνέχεια προσθέτουμε την αναστρέψιμη ψυχοκινητικές ενέργειας συγχρονισμού
συν κοίλης δοκού Holtzy σε αυτό το μωρό, και voila.
Πήραμε ένα φάντασμα εκεί μέσα. Whoo!
Χαστούκισέ με. Εντάξει.
Θα σας χαστούκι ως ...
Θέλω μόνο να πω τι είναι μια συναρπαστική στιγμή είναι αυτό.
HOLTZMANN, είμαι πέρα ​​από εντυπωσιασμένος.
Abby, είναι ότι άνετα;
Είναι πολύ βαρύτερο από ό, τι αναμενόταν,
και είμαι αρκετά σίγουρος ότι είναι συμπίεση της σπονδυλικής στήλης μου, αλλά ...
Έτσι είστε θα θέλετε να φυτέψετε εταιρεία πόδια σας. Εντάξει.
Λυγίστε τα γόνατά σας για να αντισταθμίσει την επιπλέον κλώτσημα.
Εντάξει. Γυρίζοντας το μηχάνημα.
Whoo!
Αγόρι, που της πήρε μια εντυπωσιακή γουργούρισμα.
Εντάξει, έτσι ώστε να είναι ο στόχος εκεί.
Απλά βάλτε τον αντίχειρά σας σε αυτό το κόκκινο κουμπί ενεργοποίησης εκεί.
Ναι. Και πάμε στην πόλη.
Εντάξει.
Και πάμε!
Πω πω!
Ω! Ω!
Υποθέτω ότι δεν είναι αρκετό κάμψη στα γόνατα, έτσι δεν είναι;
Whoo!
Έχει κάνει μια θαυμάσια εντύπωση ενός ξεφούσκωμα του μπαλονιού.
Έχουμε μόλις πήρε να την αφήσει να την ξεπεράσουν μέχρι να είναι έξω από το χυμό.
Της μένα corkscrewing!
Abby, θα κάνω κάποιες προσαρμογές.
Είναι σαν να αγωνίζονται ένα gator!
Έτσι, πώς οι δύο από γνωριστήκατε;
Εεε, Abby μεταφέρθηκε στο γυμνάσιο μου, το κατώτερο έτος.
Πηγαίνετε, γάτες καράτε.
Ξεκινήσαμε λέγοντας ιστορίες φαντασμάτων, και εμείς απλά το είδος της συνδέεται αμέσως.
Και όλα τα άλλα παιδιά ήταν, ξέρετε, μέθη και πρόκειται να μέρη,
και είμαστε όπως, "εεε, αυτό είναι ηλίθιο."
Πλέον, εμείς ποτέ δεν καλούνται να τους διαδίκους.
Όχι, νομίζω ότι αυτό είναι επειδή είπαμε
πολύ, πολύ τρομακτικό ιστορίες φαντασμάτων,
και νομίζω ότι τα άλλα παιδιά είχαν τρομοκρατηθεί από εμάς.
Αυτό είναι ό, τι πραγματικά συμβαίνει.
Έτσι, πώς y'all μπει φαντάσματα; Μήπως κάποιος από εσάς να δείτε ένα;
Ναι, το έκανα.
Πραγματικά?
Όταν ήμουν οκτώ ετών, η μέση ηλικιωμένη κυρία που έζησε δίπλα πέθανε.
Και εκείνη τη νύχτα, ξύπνησα
και στεκόταν στα πόδια του κρεβατιού μου,
απλά κοιτούσε.
Έκανε ότι κάθε βράδυ για σχεδόν ένα χρόνο.
Τι?
Και είπα στους γονείς μου, και δεν με πιστεύουν.
Ακόμα δεν με πιστεύετε.
Έπρεπε να πάω στη θεραπεία για χρόνια,
και τα παιδιά στο σχολείο ανακάλυψε,
και θα γελάνε μαζί μου και να κάνει πλάκα μου,
να μου τηλεφωνήσει "κορίτσι φάντασμα."
Abby ήταν το μόνο πρόσωπο που με πίστεψαν.
Τα παιδιά είναι μέσος, ο άνθρωπος. Αλλά πιστεύω.
Ευχαριστώ.
Έχω μερικές ερωτήσεις.
Σοβαρά?
Ήταν πολύ καιρό πριν.
Χαίρετε.
Κοιτάζοντας μπροστά σε αυτό το μέταλλο εμφάνιση.
Γεια.
Ozzy βράχια! Whoo!
Ναι!
Ναί.
Σίγουρα κάνει βράχο.
Αυτός ο κόσμος δεν μπορεί να καθαριστεί αρκετά γρήγορα.
Γεια.
Απολαύστε το θέαμα.
Ροκ εν ρολ.
Μια τοπική ομάδα του υπερφυσικούς ερευνητές κυκλοφόρησε ένα βίντεο από ένα διακήρυξε φάντασμα.
Μπορείτε να δείτε καθαρά ότι υπάρχει κάτι στην εικόνα που δεν είναι εύκολο να εξηγηθεί.
Ω Θεέ μου! Είναι που δείχνει το βίντεο!
Είμαστε διάσημη! Εμείς διάσημο.
Ως αποτέλεσμα, υπάρχουν πολλές ερωτήσεις που ζητείται τώρα
για τους ανθρώπους που πυροβόλησε το βίντεο.
Έτσι, τι νομίζουμε αυτών των Ghostbusters; Είναι αυτοί που πρέπει να ληφθούν σοβαρά; Και...
"Ghostbusters"; Αυτό δεν είναι το όνομά μας.
Δεν μπορούν απλά να κάνει ένα όνομα και απλά τηλεφωνήστε μας ...
Μίλησα με τον Martin Heiss νωρίτερα.
Είναι με το συμβούλιο για τη λογική και τα δεδομένα. Εντάξει.
Martin Heiss. Εντάξει εντάξει. Εντάξει.
Αυτός είναι ένας φημισμένος σκεπτικιστής του παραφυσικού.
Ο Δρ Heiss, είστε μια άκρως θεωρείται επιστημονική αρχή.
Τα διαπιστευτήριά σας είναι άψογη. Σας ευχαριστώ, pat.
Αν δείτε κάτι αληθινό επιστημονικό ενδιαφέρον σε αυτό το βίντεο,
ότι πηγαίνει πολύ δρόμο
να νομιμοποιήσει αυτές τις Ghostbusters και ό, τι συμβολίζουν.
Ένα παιχνίδι changer, ναι.
Έτσι, πες μου, Dr. Heiss, είναι αυτό για πραγματικό;
Με τιποτα.
Έτσι, τώρα είμαστε τα κορίτσια φάντασμα.
Νιώθω τον πόνο σας, Erin.
Όχι Ξέρεις τι; Γάμησε το.
Είμαστε επιστήμονες.
Plus Patty. Ευχαριστώ.
Εντάξει, πιστεύουμε στην αποδείξιμη,
φυσικά αποτελέσματα.
Αυτό είναι ό, τι πιστεύουμε. Ναι, το κάνουμε!
Κηρύττω. Θα κηρύξουμε.
Ξέρεις τι θα κάνουμε, κυρίες;
Είμαστε Θα πιάσει ένα φάντασμα, είμαστε gonna φέρει ...
Θεός.
Είμαστε Θα πιάσει ένα φάντασμα, να το φέρει πίσω στο εργαστήριο ...
Kevin; Ναι, αφεντικό?
Μπορείτε να απαντήσετε το τηλέφωνο που είναι ήχους, παρακαλώ;
- Φίλε. - Ναι, μπορώ, αφεντικό.
Εεε, Ghostbusters.
«Οι αγωγοί του μεταφυσικού ..." Εντάξει.
Δροσερός. Τα λέμε.
Γεια σου, ρε παιδιά, που μία από αυτές που με κάνει να μοιάζουν περισσότερο με ένα γιατρό;
Me παίζει σαξόφωνο ή μου ακούγοντας σαξόφωνο;
Ποιος ήταν στο τηλέφωνο;
Εεε, το θέατρο Stonebrook;
Υπάρχει μια κατσίκα στο χαλαρό.
Είμαι θα φορτώσει το αυτοκίνητο.
Πω πω. Εντάξει, εντάξει, εντάξει!
Yo, yo, πήρα κάτι για μας, πάρα πολύ!
Hey, hey, hey, εσείς, εγώ πήρα αυτά από την εργασία.
Είμαι καθιστώντας το επίσημο, ο άνθρωπος.
Βάζετε ένα από αυτά και στο εξής, δεν θα πάρετε slimed και πάλι.
Αυτό είναι υπέροχο.
Γεια σου!
Κοιτάξτε αυτή την ομορφιά!
Περιμένετε ένα λεπτό, τι έκανες για να νεκροφόρα του θείου μου;
Το έφτιαξα.
Ο άνθρωπος, αυτό είναι τόσο ακατάλληλη για αυτό το όχημα.
Ω, έχουμε τη διασκέδαση.
Πάμε. Πάμε...
Ω. Μήπως θέλετε να ... Λυπάμαι.
Θα σας αποκαλύψω. Θα σας αποκαλύψω. Την επόμενη φορά.
Είστε οι Ghostbusters;
Στην πραγματικότητα, είμαστε οι αγωγοί του μεταφυσικού ...
Είμαστε ... ναι. Είμαστε οι Ghostbusters.
«Υπάρχει ένα κοτόπουλο το ίδιο το τηγάνισμα στη βιβλιοθήκη."
Αυτό είναι παράξενο. Αυτό δεν είναι ό, τι είπε.
Παρακαλώ Ακολουθήστε.
Αμέσως. Παρακαλούμε, όλοι σας.
Fernando ήταν εδώ κάτω όταν κάτι σύρθηκε έξω από ένα εξαερισμού τοίχου, και ...
Τον άκουσα να ουρλιάζει, έτσι πήγα να ελέγξει,
και ότι όταν το "πράγμα" ήταν
πετώντας Fernando όλα γύρω από το δωμάτιο.
Νόμιζα ότι ήταν gonna τον σκοτώσει. Έχω στρίγκλισε όταν το είδα. ΕΓΏ...
Υποθέτω ότι αυτό φοβάται, γιατί μου έχουν πει
ότι έχω μια πολύ ανησυχητική κραυγή.
Θα μπορούσα να δω αυτό.
Τέλος πάντων, αν θα μπορούσατε απλά mosey γύρω, θα πρέπει πιθανώς χτύπημα σε αυτό.
«Kay, κορίτσια;
Εντάξει. Λοιπόν, ξέρουμε ότι είναι εδώ κάτω κάπου.
Ας χωρίσουν, και αν δείτε κάτι, να πάρει στο φορητό.
Ελήφθη ασύρματου.
HOLTZMANN! Ελα!
Το καπέλο είναι πάρα πολύ, έτσι δεν είναι;
Είναι η περούκα ή το καπέλο;
Ελα.
Παιδιά, νομίζω ότι πήρα άλλο ένα από αυτές τις συσκευές.
Απλά σκέφτηκα αυτό ήταν gonna είναι σαν μια λέσχη βιβλίου.
Παίξτε κάποια Stevie nicks άλμπουμ, το ξέρεις;
Γιατί σας λέω τώρα, αν δω δύο δίδυμα από την λάμψη,
Είμαι θα περάσει έξω.
Εντάξει, yep.
Δωμάτιο γεμάτο εφιάλτες. Δεν πρόκειται εκεί.
Δεν καταλαβαίνω πώς μπορώ να τυλιγμένη σε αυτά τα πράγματα.
Είχα μια καλή δουλειά στο MTA.
Ήταν τέλεια;
Όχι, φυσικά δεν ήταν τέλεια.
Αλλά μπορώ να σας πω τι, όλοι ήταν ζωντανός.
Ήταν ότι εκεί πριν;
Παρακαλώ μην απαντήσετε.
Είπα, μην απαντήσετε!
Εντάξει...
Ω!
Γεια.
Είναι ένα πλήρες παραφυσικά υλοποίηση transferal.
Erin, όλες οι θεωρίες μας για φασματική κατοχή είναι αλήθεια.
Υπάρχει ένα φάντασμα σε αυτό το πράγμα, και το θέλω.
Ας ανάψουν 'em up!
Πω πω ...
Τρέξιμο! Είμαστε Θα το χάσετε! Ελα!
- Λατρεύω φωτιά σου! - Ω άνθρωπος.
Ugh!
Επάνω! Πάμε πάμε πάμε! Ελα!
Αυτό δεν είναι δικό μου!
Νομίζω ότι αυτές οι μηχανές τους καθιστά ισχυρότερη!
Αυτό το πράγμα είναι εξαιρετικά ιονισμένο!
Και σούπερ μη καλοήθεις!
Αυτή η μουσική είναι τόσο τρομερό, είναι κάνοντάς τον πιο θυμωμένος.
Παίξτε κάτι απαλό!
Ιδού η δύναμη της ζόμπι!
Έχουμε κληθεί ο ίδιος ο Σατανάς!
Για είμαστε οι βασιλιάδες όλων ...
Ας το κάνουμε! Πήγαινε πήγαινε.
Αυτή η αίθουσα είναι αρτ ντεκό, μπορείτε ηλίθιοι!
Στόχος για το φάντασμα!
Γεια σου, Patty, θα πάρετε αυτό το διάδρομο. Θα πάρω το πολύ ένα.
Εντάξει, έχω ανάγκη y'all για να βγούμε από το δρόμο!
Πρέπει να σηκωθώ αυτά τα κλίτη!
Εντάξει, κίνηση, οι άνθρωποι! Πρέπει να πιάσουμε αυτό το διάδρομο!
Εάν δεν είστε το gonna κίνηση, είστε θα γίνει μέρος αυτής της λειτουργίας!
Εντάξει, heads-up!
Ελα! Μετακίνηση με άφησε!
Ω! Ooh! Παρακολουθήστε τα δαχτυλίδια. Παρακολουθήστε τα δαχτυλίδια.
Εντάξει, ιδρωμένος freaks.
Είμαι "περίοδος για να σας σώσει από αυτό το φάντασμα!
Ooh.
Εντάξει, έτσι δεν ξέρω αν ήταν ένας αγώνας πράγμα
ή μια κυρία πράγμα, αλλά είμαι τρελός ως κόλαση.
Πάρε με! Εντάξει, έβαλε κάτω!
Άσε με κάτω! Κάτω, κάτω, σας ευχαριστώ.
Εντάξει, Patty, μένουν ακίνητοι!
Έχετε ένα είδος ... Εντάξει, εγώ απλά ...
Δεν χρειάζεται να μου πεις τίποτα τώρα.
Όχι, όχι, όχι ... έχεις μια ... Όχι.
Θα πρέπει πραγματικά να μην μου πείτε τίποτα τώρα.
Αλλά, Patty, εκεί ... Γεια σου. Είμαι κουρασμένος.
- Όχι, όχι, όχι ... - Ακούστε ...
Είμαι απλώς θα προχωρήσει και απογείωσης, πώς για αυτό;
Όχι, όχι, όχι, εγώ πραγματικά δεν νομίζω ότι είναι μια καλή ιδέα.
Πρόκειται να απογειωθεί ... Έλα, Patty. Μπουρί!
Και δεν θέλω να τσαντίσεις το φάντασμα.
Προχωρώντας, πηγαίνοντας πίσω στο περίπτερο μου στο MTA,
οπότε επιτρέψτε μου να ξέρω αν χρειάζεστε κάποια Metrocards.
Κάν 'το, να το κάνει, το κάνει. «Αιτία είμαι ...
Πραγματικά?
Όλα τα δεξιά, κυρίες, το φως 'em up!
Patty, μένουν ακίνητοι.
Απλά δεν χτύπησε Patty οπουδήποτε σημαντικό.
Τι? Τίποτα!
Ω, εσείς θα το πάρει τώρα!
Holtz, ανοίξτε αυτή την παγίδα!
Εντάξει.
Και είμαι θα το ανοίξετε σε τρεις.
HOLTZMANN! Έτοιμος?
- Αγάπη μου! - Δύο...
Ανοίξτε το κουτί! Και ένα. Εντάξει!
Erin, κάνει μεγάλη. Abby, κάνει μεγάλη.
Patty, δοκιμάστε λίγο πιο δύσκολο, εντάξει;
Μπες στο κουτί, θα ίλιον!
Έλα, θα έχεις!
Ελα.
Μπά!
Με συγχωρείτε, το gotta να πάρει ... Με συγχωρείτε, με συγχωρείτε.
Πήρα ένα φάντασμα για να πάρει. Ευχαριστώ.
Μήπως απλά να πιάσει ένα φάντασμα;
Ω, ναι, ναι.
Βάζουμε ένα φάντασμα σε ένα κουτί!
Ναί!
Δικαίωμα εκεί!
Είμαστε τα θηρία χάος! Huh!
Λυπούμαστε, αλλά δεν μπορείτε να αγοράσετε ένα άλλο.
Ναι!
Sharon! Νομίζω ότι είμαι έχοντας έναν άλλο flashback!
Ghostbusters! Ghostbusters!
Θεέ μου. Ευχαριστώ πολύ.
Γιατί είναι φαντάσματα στη Νέα Υόρκη εκεί;
Κάναμε μαγεία σήμερα, και αυτό είναι όλο έχω να πω. Είμαι Ηοΐίζηιαηη.
Εάν αυτά τα φαντάσματα που προέρχονται από;
Υπάρχουν περισσότερα φαντάσματα μέσα στο θέατρο εκεί;
Νομίζω ότι πήγαμε έξω.
Ακούστε, είμαστε επιστήμονες.
Είμαστε εδώ για τα αναπάντητα ερωτήματα και, πραγματικά, να συνεχίσει την αλήθεια.
Είμαστε οι Ghostbusters!
Ναι!
Όχι. Τον είχα χθες.
Έτσι?
Έτσι, είναι η σειρά σας.
Weirdo πόλη.
Φορτίστε τις γραμμές.
Δημιουργήστε τη δίνη.
Σπάστε το φράγμα.
Απολαύστε διασκέδαση σας, Ghostbusters.
Για σύντομα, θα πρέπει να υποκλιθεί μπροστά μου.
Νατος.
Έλα, Kevin. Πάμε.
Uh-oh, Kev.
Πηγαίνετε, Kev.
Πηγαίνετε, Kev. Πηγαίνετε, Kev.
Πηγαίνετε, Kev.
Ah. Uh-oh, Kev. Σταματήστε, Kev.
Δες το! Σταματήστε, Kev.
Δες το. Σταμάτα, Κέβιν.
Αχ, σε παρακαλώ.
Αποκτήστε το. Αποκτήστε το.
Αυτό είναι τόσο καλή. Πρέπει να το γιορτάσουμε.
Ελα! Αυτό είναι ό, τι ... Έχεις δίκιο, έχεις δίκιο.
Ναι. Legit αισθάνεται σαν.
Ακριβώς εδώ. Αυτό. Ναι.
Ω Θεέ μου.
Θα πρέπει να σταματήσει φίλημα αυτό.
Αυτό ... αυτό ακριβώς κάνει να νιώθω τόσο ζεστό και tingly εσωτερικό.
Αυτή είναι ίσως η ακτινοβολία.
Γεια σου, ρε παιδιά, πήρα κάποια αρκετά δροσερή ουσία το μαγείρεμα μέχρι εδώ,
αν θέλετε να ενεργοποιήσετε απλά το κεφάλι σας.
Πήρα κάποιες σανίδες πρόσφατα τυπωμένου κυκλώματος,
και ξαναχτίστηκε των υπεραγώγιμων μαγνητών.
Θα βελτιωθεί η ακρίβεια της δέσμης
με την προσθήκη μιας ασπίδας πλάσματος στον θάλαμο εκκενώσεως Rf.
Έχω Cryocooler να μειώσει ηλίου εξατμίσεων,
και για να το ολοκληρώσει όλα μακριά, πήραμε μια freakin "κλωβός Faraday
να μετριάσει το θόρυβο Rf και να αποφευχθεί η απόσβεση.
Όμορφη! Εντάξει!
Υπάρχει μια smartin Χριστός εδώ για να σας δούμε.
Smartin Χριστού;
Περιμένετε, λες "Martin Heiss";
Γιατρός ... Όχι Όχι
Ο Δρ Martin Heiss, ο φημισμένος επιστήμονας και παραφυσικά σκεπτικιστής;
Είναι σε αυτό το κτίριο αυτή τη στιγμή; Ναι, αυτός ο τύπος.
Εντάξει, θα του πω ότι δεν είμαστε εδώ.
ΟΠΑ, τι? Τι? Δεν θέλω να του μιλήσω.
Δεν είναι εδώ.
Αχ ...
Ο Δρ Heiss, γειά σου. Καλωσόρισμα. Ο Δρ Erin Gilbert.
Είναι αυτή μια καλή στιγμή, ο γιατρός, ή είναι αυτό το δείπνο βιασύνη;
Γιατί δεν μπορείτε να καλέσετε και να κλείσετε ραντεβού;
Είναι πραγματικά μια τέλεια στιγμή.
Ήμασταν ακριβώς να κάνει κάποια πειράματα εδώ.
A.
Ναι, παρακαλώ, έχετε ένα κάθισμα.
Ας ξεκινήσουμε ελαφρύ και εύκολο.
Γιατί προσποιούνται για να πιάσει φαντάσματα;
Ξέρετε, είναι πραγματικά εύκολο να κάτσε εκεί και να είναι ο naysayer,
όταν δεν κάνετε τίποτα στην πραγματικότητα.
Γνωρίζετε ότι έχουμε κατανοήσει μόνο το 4% του σύμπαντος.
4%!
Σε όλους τους τομείς! Είναι τέσσερις!
Abby, Abby ...
Όλοι πιστεύουμε στην επιστημονική μέθοδο.
Έχω αφιερώσει τη ζωή μου σε αυτό.
Και έχουμε κάνει στην πραγματικότητα.
Σήμερα, στις 16:32,
έχουμε παγιδευτεί επιτυχώς ατμού κατηγορίας 3.
Μου λες
υπάρχει ένα φάντασμα
μέσα σε αυτό το θερμός;
Σε αυτό το κουτί; Μην το αγγίζετε. Μην το αγγίζετε.
Booyah. Έμφαση στην "boo".
Λοιπόν, θα ήθελα πολύ να δω αυτό. Θα ήθελα πραγματικά να.
Βλαστός. Ξέρεις τι? Δεν είστε πάρει το gonna που αντιμετωπίζουν σήμερα.
Είμαστε ακόμα εκτιμηθεί το είδος της μεθόδου περιορισμού είμαστε Θα χρήση.
Δοκιμάζουμε το εργαστήριο ... στο ...
Έτσι, μέχρι να καταλάβω πώς να κρατήσει καλύτερα την οντότητα,
ότι δεν πρόκειται να συμβεί.
Πώς το ότι για το χρονοδιάγραμμα μου;
Έρχομαι.
Έχετε αλιεύονται ένα φάντασμα. Δεν μπορώ να το δω.
Κοίτα, ξέρω ότι ακούγεται μάλλον σαν να είμαστε μέχρι την πραγματοποίηση αυτής.
Ναι. Ακούγεται τρελό,
και ίσως πραγματικά δεν μοιάζουν νόμιμες επιστήμονες.
Όχι, δεν έχετε μόνο τον κατάλληλο εξοπλισμό,
σαν ένα απορριμματοφόρο να κρεμάσει στο πίσω μέρος του.
Είπε ο τύπος με το μπαστούνι και το floppy καπέλο.
Ήταν η μητέρα μου.
Ναι, αυτό είναι ένα φοβερό καπέλο.
Εντάξει, ο άνθρωπος.
Ευχαριστώ για τη διακοπή.
Καλά, υποθέτω ότι η ευγένεια έχει εξαντληθεί.
Θέλεις να το δεις?
Θα ήθελα πολύ να το δω.
Καλά, αυτός δεν μπορεί να το δει.
Πάω να το δείξει σε εσάς, στη συνέχεια. Τι λέτε για αυτό;
Gear up, ρε παιδιά. Όχι δεν είσαι. δεν το κάνουν.
Με συγχωρείτε. Γιατί το κάνεις αυτό?
Γιατί δεν μας κάνουν να πιστέψουμε.
Erin. Έλα, έχουμε τελικά πέτυχε
στο να κάνουν το πράγμα που έχουμε μιλήσει από τότε που ήμασταν μικρά παιδιά.
Και θέλετε να ρισκάρετε, τι, γι 'αυτόν;
Ποιος νοιάζεται αν τον εντυπωσιάσει;
Ω, golly, εσείς οι δύο είναι κάτι.
Έχεις δίκιο. Συγγνώμη.
Εγώ δεν κάνω ... Εντάξει.
Δεν ξέρω τι σκεφτόμουν. Εντάξει.
Είναι εντάξει.
Attagirl!
Συγνώμη. Το έκανα. Συγγνώμη.
- Θεέ μου! - Ξέρω!
Casper;
Aw, ο άνθρωπος!
Γεια σου, ότι ο άνθρωπος βγήκε το λάθος πόρτα.
Ω Θεέ μου.
Που τον πέταξε έξω από το παράθυρο;
Ένα φάντασμα τον πέταξαν έξω από το παράθυρο.
Ω, εννοείς όπως ο Patrick Swayze;
Όπως, ο ίδιος κάθεται πίσω σας, κάνει κάποια αγγεία;
Ναι. Όπως και ο Patrick Swayze.
Αυτό είναι. Τότε ήμασταν όλοι χορεύουν σε μια θερινή κατασκήνωση στο Catskills.
Και στη συνέχεια καθίσαμε, και ήταν πίσω μου,
και κάναμε ένα βάζο.
Ω, είστε συνδυάζει και τα δύο ...
Θα συνδυάζονται ένα ζευγάρι των ταινιών Swayze. Ναι.
Αχ, ξέρετε τι ήταν ένα καλό αποτέλεσμα; Οδού σπίτι.
Μου άρεσε πολύ δρόμο σπίτι.
Σημείο διακοπής. Ήταν ...
Ω, το σημείο καμπής.
Ελα. Στο τέλος με το μεγάλο κύμα;
Ήταν ένα φάντασμα από το γεγονός ότι, πάρα πολύ!
Λοιπόν, δεν ξέρω αν πεθάνει στο τέλος.
Αυτός δεν πεθαίνει. Αυτός δεν πεθαίνει. Δεν λένε ότι πεθαίνει.
Λοιπόν, τώρα τι;
Ποιος είσαι ρε παιδιά; Επίσημη επιχειρήσεων.
Θα το πάρετε από εδώ. Ευχαριστώ.
Τι? Θα πρέπει να έρθει μαζί μας.
Τι? Γιατί;
Ο δήμαρχος χρειάζεται μια λέξη, κυρίες.
- Δήμαρχος. - Oh!
Γεια σου! Εδώ είσαι.
Καλωσόρισμα. Συγγνώμη για το χάος και το δράμα.
Παρακαλώ, ελάτε να καθίσετε. Πάρτε αυτό το ένα.
Καλά. Σωστά. Και, εσείς, ότι είναι μια καλή επιλογή για εσάς.
Και πάρτε το τέλος του καθίσματος. Καλά.
Αυτό δεν είναι τόσο καλή.
Δεν τα πόδια πάνω στο τραπέζι, παρακαλώ.
Εμ, κύριε, δεν έχουμε πολύ χρόνο.
Και δεν είμαστε απατεώνες. Όχι.
Είμαστε νόμιμες επιστήμονες. Επιτρέψτε μου να σας διακόψω.
Ξέρουμε ότι δεν είστε απάτες,
επειδή έχουμε παρακολουθεί πολύ στενά την κατάσταση αυτή.
Πράκτορες Hawkins και Rorke είναι με την εσωτερική ασφάλεια.
Έτσι, έχουμε ήδη διερευνά αυτό το εξαιρετικά αθόρυβα.
Εντάξει. Έτσι, ό, τι ξέρεις;
Um, πιστεύουμε ότι κάποιος δημιουργεί μια συσκευή
ότι προσελκύει και ενισχύει παραφυσική δραστηριότητα.
Και ότι η δραστηριότητα μπορεί να κλιμακώνεται τώρα
και μας δίνει μια ακόμη μεγαλύτερη εκδήλωση κλίμακας.
"Μεγαλύτερη κλίμακα." Λοιπόν, αυτό ακούγεται τρομερό.
Εντάξει, καλά, έχετε κάνει εξαιρετική δουλειά. Μπράβο.
Θα το εκτιμούσα πραγματικά, αλλά ήρθε η ώρα να σκαρώνω.
Τι? Κόφτο.
Όχι, έχω ακούσει και έχω δει τη χειρονομία χέρι. Τι κάνει ...
Αυτοί οι κύριοι είναι σε αυτό. Ας κάνει η κυβέρνηση για το έργο τους.
Είμαστε ακριβώς ανησυχούν ότι όλοι οι εκπόνηση πολλή προσοχή ...
Ακριβώς. Για τον εαυτό σας.
Τι?
Patty κάνει φορούν μεγάλα σκουλαρίκια. Μπουρί.
Λοιπόν, αν είναι ένα έγκλημα για να δείχνουν καλά, το κατηγορητήριο.
Εκτός από αυτόν, νιώθω σαν να κρατάμε ένα πολύ χαμηλό προφίλ.
Οδηγείτε ένα νεκροφόρα με ένα φάντασμα σε αυτό,
και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια ευδιάκριτα αντιαμερικανικό-ηχώντας σειρήνα.
Κανουμε.
Έχετε κάποια ιδέα για το πώς πολλοί ομοσπονδιακούς κανονισμούς
σπάζετε σε καθημερινή βάση;
Ένας? Όχι.
Δύο? Όχι.
Είναι ένα;
Απλά κάθονται ήσυχα.
Εδώ είναι η ουσία της συμφωνίας.
Είμαστε Θα πρέπει να κάνουμε το κοινό πιστέψει
ότι είστε απάτες.
Τι? Περιμένετε. Γιατί; Τι?
Ο ανθρώπινος εγκέφαλος, ξέρετε, ότι μπορεί να χειριστεί μόνο τόσο πολύ.
Αν όλοι γνώριζαν τι συνέβαινε, ξέρετε, θα υπάρξει πανικός.
Έτσι, θα πρέπει να πάρετε τις πληροφορίες εκεί έξω
ότι το περιστατικό στη συναυλία ήταν μια φάρσα.
Γιατί, διαφορετικά, θα υπάρξει μαζική υστερία.
Εεε, δεν θέλουμε μαζική υστερία, είτε.
Κύριο μέλημά μας είναι ότι είμαστε επιτρέπεται να συνεχίσουμε το έργο μας.
Ναι, αυτό είναι πολύ σημαντικό. Πολύ σημαντικό.
Αλλά η ανησυχία μου είναι, νιώθω σαν η γάτα είναι είδος
ήδη είδος του έξω από τη σακούλα.
Νομίζω ότι αυτό που λέτε είναι η γάτα είναι έξω από την τσάντα.
Θέλουν να μας κάνουν να βάλετε τη γάτα πίσω μέσα στην τσάντα.
Όχι, ξέρω ότι είναι αυτό που λέτε.
Αλλά εγώ λέω η γάτα είναι ήδη έξω. Ξέρω. Ξέρω ότι είναι έξω.
Έτσι είναι δύσκολο να βάλει τη γάτα πίσω. Δεν είναι αδύνατο.
Αλλά γι 'αυτό έχουν αυτό το ρητό. Είναι μια ανοησία ρητό.
Αν η γάτα είναι φύγουμε από την τσάντα, δεν μπορείτε να το βάλετε πίσω στο!
Έβαλα μια γάτα σε μια τσάντα όλη την ώρα.
Αλλά μόλις η γάτα είναι έξω από την τσάντα,
δεν σας αρέσει, "ooh! Η γάτα είναι έξω από την τσάντα!"
Εμείς απλά θέλουμε να χώσουν το καταραμένο γάτα πίσω στην τσάντα.
Η γάτα ήταν έξω από την τσάντα πριν,
και όμως, οι άνθρωποι χάνουν το ενδιαφέρον τους και το βάζουμε πίσω στο.
Οι άνθρωποι πάντα να προχωρήσουμε.
Σερίφης στο Νέο Μεξικό αναφέρει συνάντηση UFO.
Το πλήρωμα του SS Ourang Medan πεθαίνει μυστηριωδώς.
Ολόκληρη η πόλη της Langville, Μοντάνα, πηγαίνει λείπει.
Κάνει?
Εντάξει, αλλά ...
Μιλάμε για μετεγκατάσταση.
σκοτώνονται κανείς δεν είναι εδώ, σωστά;
Είχαν μετατραπεί μέσα προς τα έξω.
Το δέρμα τους είναι στο εσωτερικό του σώματος τους;
Το δέρμα τους είναι στο εσωτερικό του σώματος τους, επειδή τα όργανά τους είναι στο εξωτερικό.
Αλλά είναι εντάξει, σωστά;
Σίγουρος.
Νομίζω ότι είναι νεκρός.
Σε αυτό το τρομακτικό σημείωμα, σας ευχαριστώ όλους τόσο πολύ που ήρθατε.
Τώρα, ο δήμαρχος είπε ότι θα μπορούσε να συνεχίσει το έργο μας, και γι 'αυτό πρέπει.
Πήραμε να είμαστε προετοιμασμένοι.
Γι 'αυτό έχω κάνει έναν πίνακα λιχουδιές.
Erin, είχατε μια δύσκολη μέρα. Βήμα δεξιά επάνω.
Διαλέξτε ένα όπλο, οποιοδήποτε όπλο.
Όχι!
Λυπάμαι, δεν το όπλο.
Ότι κανείς δεν είναι έτοιμος. Είναι δική σας, όταν αυτό είναι.
Εδώ, στο μεταξύ ...
Αυτό.
Ουάου! Τι κάνει?
Είναι ένα ελβετικό μαχαίρι στρατού.
Καμία γυναίκα δεν θα πρέπει να περπατήσετε γύρω άοπλοι.
Ξέρω τι κάνει.
Επίσης, εδώ, γιατί δεν παίρνετε αυτό. Ναι;
Δώστε ότι μια εκτίναξη.
Αυτό είναι gonna να στείλετε ένα μικρό πουφ.
Είναι επικίνδυνο μόνο για φαντάσματα.
Εντάξει. Εντάξει.
Ω ωραία!
Ooh! Ω!
Ναι, το λάθος μου. Ήταν ένα μέσο πουφ.
Αυτό το κουτάβι μου αρέσει να καλέσετε έναν τεμαχιστή φάντασμα.
τεχνολογία Hollow-λέιζερ, απορροφά το φάντασμα και να εξουδετερώνει αυτό.
Βήμα μέχρι ρόπαλο και να κάνουμε αυτό που κάνεις.
Μπορείτε πραγματικά τρομάξει εμένα. Θέλω απλώς να σας ενημερώσω ότι.
Είμαι gonna ακριβώς ...
- Έλα τώρα!
Ω, είναι σαν Mardi Gras εκεί.
Είναι ένα γάντι πρωτονίων.
Είναι μεγιστοποίηση Θα ευελιξία κατά τη διάρκεια της μάχης χέρι-με-φάντασμα.
Απλά δώστε μια γροθιά, είναι κίνηση που ενεργοποιείται.
Χα-χα!
Εντάξει. Ότι...
Ήταν φοβερό!
Όχι, αυτό είναι ένα θανάσιμο υψηλό πέντε. Όχι.
- Όχι. - Γεια σου, κυρίες,
Θα καλέσετε αυτό μια επιτυχημένη δοκιμή.
Είναι δόλια και ανασφαλείς, ειλικρινά.
Ξέρετε, αυτές οι Ghostbusters δημιουργώντας ένα περιττό πανικό
σε μια θλιβερή αρπαγή για τη φήμη. Είναι μια χαρά.
Οι άνθρωποι μπορούν να είναι ήσυχοι ότι οι γυναίκες αυτές είναι ψεύτικο.
Λοιπόν, είναι επίσημο. Είμαστε σε όλα τα κορίτσια φάντασμα τώρα.
Εντάξει, θα ήθελα να υπενθυμίσω σε όλους εδώ
ότι σε ένα πολύ σύντομο χρονικό διάστημα,
έχουμε δει πολλούς κατηγορίας 4 κακόβουλες εμφανίσεις.
Ναι. Κάναμε.
Ποιος νοιάζεται για το τι κάποιος άλλος λέει για μας;
Ξέρουμε τι κάνουμε.
Θέλω να πω, όλο το πρωί, έχω διαβάσει για αυτά τα πράγματα.
Υπάρχει θεάσεις σε όλη την πόλη.
«Θρήνος πνεύμα με σοβαρά προβλήματα όρασης στην 6η και 26η."
Ένας άλλος ένας, "φασματική πολική αρκούδα στο 63ο και 5ο."
Τότε υπήρχε ο τοίχος κλάμα στο κατάστημα λιτότης στην Τσέλσι.
Περιμένετε. Μήπως λέτε 6η και 26η;
Ναι. "Δακρύων πνεύματα, 6ο και 26ο."
6ο και 26ο. 6ο και 26ο. Εντάξει.
6ο και 26ο.
Um, Aldridge αρχοντικό. Um, Upper West Side. Ναί? 70 ... 72η.
Εμ, πού θα βρείτε την πρώτη συσκευή;
Εεε, στο μετρό, ακριβώς εδώ.
Εντάξει.
Θέατρο. Κέντρο. Κέντρο.
Κέντρο? Ναι ναι. Εδώ μέσα.
Εντάξει, ποια ήταν η άλλη διεύθυνση είπατε;
Πολική αρκούδα στην 63η και την 5η Λεωφόρο.
Και η μία στην Τσέλσι;
Εεε ... Τσέλσι είναι επί της Λεωφόρου 10ου και του 18ου.
18ο. 10ο και 18ο.
Χμ.
Τι εκείνους που μοιάζουν να σας;
Ω, αυτό είναι ένα "x". Αγγίζοντας άλλα μικρά "Χ".
Ley γραμμές. Ley γραμμές.
Τι είναι οι "γραμμές ley»;
Είναι ένα κρυφό δίκτυο των ενεργειακών γραμμών που λειτουργούν σε όλη τη γη.
Είναι ένα ρεύμα υπερφυσική ενέργεια.
Υποθετικά, αν κοιτάξετε ιερούς τόπους και παράξενα γεγονότα σε όλο τον κόσμο,
και τη σύνδεσή τους με τις γραμμές όπου τέμνονται,
είναι ένα ασυνήθιστα ισχυρό σημείο.
Abby και εγώ απέρριψε ακριβώς αυτή τη θεωρία
επειδή ακριβώς φάνηκε πάρα πολύ τυχαία να έχουν οποιαδήποτε αξία.
Να απορρίψει αυτό.
Εντάξει. Αυτό μοιάζει σαν να έχεις κάποια αξία.
Έχει χρησιμοποιούν τις συσκευές για να φορτίσετε τις γραμμές Ley.
Έχει δημιουργώντας μια δίνη. Μια δίνη.
Αμάν.
Εντάξει, αν παίρνει μία από τις μηχανές του, εκεί και είναι αρκετά μεγάλη,
αυτός είναι gonna είναι σε θέση να σχίσει μια τρύπα μέσα από αυτό το εμπόδιο.
Μίσθωση ό, τι είναι σε αυτό το επίπεδο
έρθει συντρίβοντας κάτω σε αυτό το αεροπλάνο.
Εντάξει, είμαι καλώντας αυτό.
Εντάξει, um, ότι διασταύρωση δεξιά υπάρχει μεταξύ 7ου και του 8ου.
Τι είναι τώρα εκεί;
Η Mercado.
Mercado. Είναι Ισπανικά για "τραπέζι".
Η Mercado; Αυτό κάνει πραγματικά νόημα.
Εντάξει, ναι, ψάχνω για πράκτορες Hawkins και Rorke.
Η Mercado έχει ένα από τα πιο περίεργα ιστορίες
των κτιρίων στη Νέα Υόρκη.
Εντάξει, έτσι είναι πρότυπο-το θέμα στοιχειωμένο κτίριο σας.
Όχι. Αυτό είναι ακόμη και πριν ότι ήταν ένα κτίριο.
Όλα τα είδη των σφαγές συνέβη σε εκείνο το σημείο.
Όπως και η ειρηνική εμπόριο μεταξύ των Λενάπων Ινδούς και καπετάνιος Warren.
Τότε, ξαφνικά, όλοι πεθαίνει.
Ω, Θεέ μου, εσείς. Αυτό είναι το μάγκα που ήταν στο μετρό
που μιλούσε για τους κατακλυσμούς! Αυτή είναι αυτός!
Ω.
Είναι πάντα οι λυπημένος, χλωμό αυτά.
Εντάξει, κυρίες, ας ταχυτήτων και είδε ότι Mercado.
Ποιος είναι στη διάθεση για να σώσει την πόλη της Νέας Υόρκης;
Και δεν μπορείτε να δοκιμάσετε τη ρύθμιση του θερμοστάτη πριν από την τοποθέτηση σε αυτήν την κλήση;
Λοιπόν, λυπάμαι τρομερά ότι έχετε ένα σχέδιο στο δωμάτιό σας.
Γιατί δεν κρατάτε, ενώ εγώ να συνδεθείτε με κάποιον που μπορεί να ενδιαφέρονται.
Γεια. Με συγχωρείτε. Περίμενε.
Τι θέλετε; Πού είναι επιστάτη σας;
Ω, αυτό καρύδι-δουλειά! Τι έχει γίνει ...
Δεν θέλω να ξέρω.
Απλώς πάρτε τις σκάλες προς τα κάτω και να τον πάρει έξω.
Hey, να σταματήσει εκεί!
Κλείστο!
A.
Οι Ghostbusters.
Κοιτάξτε, νομίζω ότι είναι μεγάλη που βρήκατε τον εαυτό σας ένα μικρό χόμπι,
και είμαι βέβαιος ότι, σε χαρτί, πλημμυρίζοντας πόλη της Νέας Υόρκης με φαντάσματα
Φαινόταν σαν μια μεγάλη ιδέα,
αλλά τυχαίνει να αρέσει στον κόσμο ο τρόπος που είναι.
Στη συνέχεια, μπορείτε must've δόθηκε η βασική αξιοπρέπεια και το σεβασμό του ανθρώπου,
την οποία έχω αρνηθεί.
Όχι ακριβώς.
Οι άνθρωποι χωματερή μας λίγο πολύ όλη την ώρα.
Είμαι μια ιδιοφυΐα. Βλέπω πράγματα που κανείς άλλος δεν κάνει.
Και γι 'αυτό, είμαι ανταμείφθηκε με τίποτα, αλλά περιφρόνηση και γελοιοποίηση.
Ευτυχώς, δεν είμαι ο μόνος που ζητούν εκδίκηση.
Πίσω από αυτά είναι τα εκατομμύρια των ψυχών,
ψυχές που έχουν παραμεριστεί.
Ψυχές που βλέπουν τον κόσμο όπως πραγματικά είναι, όπως τα σκουπίδια.
Σκουπίδια που πρέπει να καθαριστεί.
Όταν αυτά τα εμπόδια καταστραφεί,
ένας στρατός του undead θα επιστρέψει για να ταλαιπωρούν τους ζωντανούς.
"Ταλαιπωρούν το ζην» δεν ακούγεται τόσο κακό.
Θα επιστρέψει για να ταλαιπωρούν τους ζωντανούς
με ανείπωτη τον πόνο και το μαρτύριο.
Αυτό είναι ένα διαφορετικό, εεε, ορισμός του "ταλαιπωρούν" από ό, τι σκεφτόμουν.
Νομίζω ότι η λέξη που ψάχνουμε είναι αποκάλυψη. Αποκάλυψη.
Λοιπόν, ας πάρει αυτά τα εμπόδια καταστραφεί, πρέπει να έχουμε;
Uh, uh, uh, uh, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε! Rowan.
Κατάλαβα. Δεν μου αρέσουν οι άνθρωποι. Οι άνθρωποι μπορεί να είναι τρομερό.
Το θέμα είναι, όμως, υπάρχουν τόσα πολλά θαυμάσια πράγματα εκεί έξω.
Θέλω να πω, θαυμάσια πράγματα που αξίζει να ζούμε.
Θέλω να πω, έχεις σούπα,
και, ξέρετε, ότι η πρώτη ... Ξέρεις, όταν ...
Ω Θεέ. Μπορώ να σκεφτώ μόνο σούπα. Οποιοσδήποτε? Κάποιος? Μπουρί?
Σαλάτα. Σαλάτα.
Whoa, whoa! ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ! Περίμενε, περίμενε, περίμενε!
Εντάξει, να σταματήσει αυτό που κάνετε.
Η αστυνομία είναι ήδη στο δρόμο τους.
Τελείωσε. Θα πάμε στη φυλακή, Rowan.
Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση,
αντίο.
Αυτό είναι ένα περίεργο κίνηση.
Ω, ο ίδιος νεκρός. Αυτό είναι ένα νεκρό άνθρωπο.
Δείτε αν μπορείτε να κλείσει αυτό το πράγμα προς τα κάτω.
Ελα! Holtz;
Holtz, είμαστε καλά;
Εεε ... καλά, αυτός δεν είναι, αλλά, ναι, είμαστε εντάξει.
Εντάξει. Λοιπόν, αυτό είναι πάνω.
Εντάξει, είμαστε εδώ κάτω! Εδώ κάτω!
Μπορείτε μίσος για να δείτε τα έξυπνα αυτά πάνε άσχημα.
Ο άνθρωπος, μυρίζει σαν έκαψαν Μπολόνια και εκφράζει τη λύπη του εδώ κάτω.
Όπως, um, το μάγκα που εργάστηκαν εδώ,
ο ίδιος, όπως, ντυμένος, όπως, σε μια στολή καπετάνιος Kirk-τύπου.
Τι συμβαίνει; Ήταν, όπως, στέκεται πάνω από εδώ ...
Δεν γνωρίζω. Είναι παράξενο.
Ξέρετε, η τεχνολογία του δεν είναι και τόσο διαφορετική από τη δική μας.
Είναι βασικά, όπως, είμαστε και οι δύο χρησιμοποιούν την ίδια την επιστήμη.
- Αυτό είναι παράξενο. - Νομίζω ότι ξέρω γιατί.
Κοίτα τι ο κ παντελόνι κούκος έχει την ανάγνωση στην παραλία. Όχι.
Ω Θεέ μου.
Σας είπα ότι θα υπάρχουν άνθρωποι εκεί έξω που αγαπούσε τη δουλειά μας.
Γιατί είμαι τόσο κολακευμένος ότι περίεργο μικρό sociopath αγόρασε το βιβλίο μας;
Αχ, σας ευχαριστώ για όλα όσα κάνατε. Μπορείτε να μας έσωσε όλους.
Ο δήμαρχος σας ευχαριστεί, φυσικά.
Ιδιωτικά, οπότε μην το πω σε κανέναν.
Χμ ... Μπορώ να περπατάτε έξω;
Λοιπόν, γιατί δεν πάμε όλοι να ξεκουραστείς;
Αυτοί οι κύριοι εδώ θα σας πάρει από εδώ. Εντάξει?
Ω σας ευχαριστώ. Αυτό είναι πολύ ωραίο. Εντάξει.
Ευχαριστώ για όλα όσα έχετε κάνει, κυρίες.
Ευχαριστώ πολύ.
Θέλω μόνο να πω ένα ζευγάρι πράγματα στον Τύπο.
Ξέρετε πώς πηγαίνει.
Γι 'αυτό ακριβώς είναι gonna σας ψεύτικο-συλλάβει τώρα.
Ω, και συρόμενα αυτοκίνητό σας. Ρεάλ-ρυμούλκηση, δεν ψεύτικο-ρυμούλκησης.
- Η κα Lynch! - Τι είναι αυτό?
Κα Lynch! Τι? Περιμένετε, γιατί;
Ωχ!
Με συγχωρείτε! Σταματήστε να αντιστέκονται.
Δεν είμαι. Είμαι περπάτημα μαζί σας.
- Είναι η Νέα Υόρκη το πρόβλημα; - Όλα είναι καλά.
Ήταν απλώς μια άλλη ακροβατική επίδειξη δημοσιότητας από αυτά τα απίστευτα λυπημένος και μόνος γυναίκες.
Είναι σαν να διαβάσετε τρώνε, προσεύχονται, την αγάπη και απλά έτρεξε με αυτό.
Μήπως εσείς χάνετε τα κλειδιά σας;
Τι σου είπα? Pin να ιμάντα σουτιέν σας.
Αυτό είναι όπου η δική μου είναι, και αυτό ...
Ποιος είναι εκεί έξω; HOLTZMANN, ορκίζομαι στον Θεό, εγώ ...
Γεια σας, Abby.
Ghostbusters. Τι θέλετε;
Χαίρετε? Παιδιά, εγώ είμαι.
Είσαι εκεί? Παρακαλώ πάρτε αν είστε εκεί.
Τηλεφώνησέ μου το συντομότερο μπορείτε να πάρετε αυτό.
Νομίζω ότι όταν Rowan αυτοκτόνησε,
ήταν απλά το επόμενο βήμα στο σχέδιό του.
διαδρομή του δημάρχου έχει οριστεί.
Δήμαρχος Bradley έχει συνάντηση με τους διπλωμάτες στο φύλλο λωτού αυτή τη στιγμή.
Lotus φύλλα.
Άμπι! Σας πήρε ένα σάντουιτς, έτσι ώστε να μην πάρει μακριά από το δικό μας, ο άνθρωπος.
Χρειάζεται λίγο φαγητό. διαθέσεις σας έχουν πραγματικό κακό, yo.
Έλα τώρα.
Άμπι; Μπορείτε εκεί;
Όλα καλά?
Θέλετε μικρό σάντουιτς σας;
Abby ...
Γεια σας, Jillian.
Γεια σας, Abby.
Είσαι καλά?
Είμαι αρκετά καλά.
Αυτό είναι καλό.
Μπορείτε βρέθηκε πίπα μου.
Το πήρα στο κάδο χθες.
Είμαι θα το χρησιμοποιήσει για να κάνει ένα κυνηγετικό όπλο πρωτονίων.
Αρκετά δροσερό, έτσι δεν είναι;
Αν δεν λειτουργεί, μπορούμε να ταλαντεύεται ακριβώς γύρω και να σπάσει τα πράγματα,
έτσι είναι το είδος της μια win-win.
Τι? Τι κάνεις?
Δεν τα μωρά μου!
Γεια σου!
Περίμενε ένα λεπτό! Όχι!
Ο άνθρωπος, τα y'all παίζουν;
Γιατί αυτό δεν είναι αστείο, ο άνθρωπος. Yo! Στ 'αλήθεια!
Βλέπε, Abby, σας είπα να έχει αυτό το σάντουιτς, τον άνθρωπο.
Χαμηλά επίπεδα σακχάρου στο αίμα είναι σοβαρό!
Γεια σας, Patricia. Τι?
Άμπι!
Τι στο...
Κοιτάξτε την άποψη.
Αυτό είναι διασκέδαση, έτσι δεν είναι;
Αντίο.
Θα έχεις, μωρό μου! Σε έπιασα!
Ω, Θεέ μου, βοήθησέ με. Γεια σου, Patty.
Με τιποτα! Ο διάβολος είναι ψεύτης!
Γιούχα.
Ίλιον, εξαφανίσου!
Ω, σκατά.
Ωχ όχι!
Holtzy! έχεις, Holtzy!
Όχι!
Βγείτε από τον φίλο μου, φάντασμα!
Ωχ!
Ωχ! Αυτό είναι gonna αφήσει ένα σημάδι!
Η δύναμη της Patty σας αναγκάζει!
Ωχ!
Είναι ότι εσείς, Άμπι;
Που πήγε?
Γεια σου, ρε παιδιά, να το ελέγξετε έξω!
Ει άκου.
Σκέφτηκα είστε θα χρειαστεί τη βοήθειά μου, έτσι έχω δανειστεί όλα αυτά τα πράγματα.
Αν θα μπορούσατε Chuck μου ακριβώς κάτω από το δικό μου πακέτο πρωτονίων, αυτό θα ήταν μεγάλη.
Kevin, έλα μέσα! Kevin.
Έλα μέσα. Είμαι μέλος της ομάδας.
Μπορώ να βοηθήσω. Δεν είμαι gonna παίρνει με τον τρόπο σας.
Έλα, να προχωρήσουμε! Κίνηση!
Γεννήθηκα για να είναι ένα Ghostbuster, εντάξει;
Θα τίποτα για να σταματήσει μου!
- Ω άνθρωπος. - Κέβιν!
Έλα, Rowan, να βγούμε από αυτόν!
Ευχαριστώ για την αναβάθμιση.
Rowan, ya μεγάλο νταής!
Ελπίζουμε αυτός ο τύπος ξέρει πώς να οδηγούν μοτοσικλέτα.
Rowan, δεν Κέβιν!
Ναι, το κάνει.
Ω, αυτό δεν είναι τόσο καλό.
Όχι όχι. Είναι απλά ένα μαγικό κόλπο.
Εκείνος δεν την έκοψε στην πραγματικότητα κατά το ήμισυ.
Όχι όχι. Ήμουν εκεί. Ήταν κόβεται στο μισό.
Υπάρχουν δύο γυναίκες.
Ναι, το είδα.
Είναι απλά ένα τέχνασμα.
Δήμαρχος Bradley, εγώ είμαι!
Αμάν. κόκκινο κωδικό. Έλα εδώ!
Έχω κάτι στα δόντια μου; Όχι, όχι, αυτό είναι πράσινο κωδικός.
Εγώ είμαι! Είναι Erin.
Νομίζει ότι είναι μια συρόμενη πόρτα.
Είναι Erin. Γεια!
Σκέφτεται ότι είναι όλες οι πόρτες. Αυτο ειναι θλιβερο.
Είναι ένας επιστήμονας.
Δήμαρχος Bradley.
Θα πρέπει να εκκενώσουν την πόλη!
Ποτέ μην πω αυτή τη λέξη.
Θα πρέπει να κλείσει την εξουσία σε ολόκληρη την πόλη!
δεν καταλαβαίνετε; Έχει χρησιμοποιώντας τη δύναμη για να τους ενεργοποιήσει!
Ξέρεις τι, όπως μπορείτε να δείτε, ο δήμαρχος είναι πολύ απασχολημένος.
Ωχ όχι.
Συμβαίνει.
Μπορείτε να το ακούσετε;
Του...
Ω, um ...
Εντάξει, αυτό είναι ένα κάδο.
Αλλά το ζόμπι εξακολουθούν να καταφθάνουν.
Παρακαλούμε, δήμαρχος Bradley, θα πρέπει να με πιστέψετε.
Είσαι ο μόνος που μπορεί να κάνει κάτι. Μην ...
Παρακαλώ μην είναι σαν τον δήμαρχο στην σαγόνια.
Ποτέ μου σε σύγκριση με την σαγόνια δήμαρχο. Ποτέ!
Παρακαλούμε, θα πρέπει να πάρει ο καθένας έξω.
Είσαι θέτει σε κίνδυνο ο καθένας στην πόλη!
Αυτό πήρε πάρα πολύ καιρό.
Τι κάνεις?
Μου ... Πάρτε μακριά από μένα!
Δήμαρχος Bradley, θα πρέπει να με ακούσετε!
Βγες έξω από την πόλη! Βγες έξω από την πόλη!
Έρχονται!
δεν καταλαβαίνετε; Αυτά τα φαντάσματα σκοτώνουν ανθρώπους!
50 σεντ ένα t-shirt.
Το σχέδιό μου είναι να φορέσει ένα νέο κάθε μέρα,
και στη συνέχεια απλά να ρίξει 'em έξω και στη συνέχεια ξεκινήστε από την αρχή κάθε μήνα, ναι.
Πω πω. Γεια σου. Ο άνθρωπος, κανείς δεν διέταξε Clark Kent Strippergram.
Κλαρκ Κεντ;
Ω, λόγω των γυαλιών και την ωραιότητα;
Θα έπρεπε να είχα επεξεργαστεί περισσότερο, όταν ήμουν ζωντανός.
Ω, σίγουρα θα πρέπει να έχουν εργαστεί περισσότερα.
Θα πρέπει να βγούμε από την πόλη!
Σας παρακαλούμε! Βγες έξω!
Ωχ όχι.
Συμβαίνει.
Αχ ...
Ας το κάνουμε. Ω! ναι.
Ταξί! Ταξί!
Που πας? Chinatown.
Μπα. Αυτό είναι, όπως, ένα ακόμη τετράγωνο νότια από ό, τι θέλω να πάω.
Κύριε, αυτές είναι πραγματικές φαντάσματα πετούν γύρω!
Eh, είναι κατηγορίας 5 κυμαινόμενο ατμούς. Τίποτα το ανησυχητικό.
Όχι, όχι, όχι, αυτό είναι σημαντικό. Δεν βλέπετε τι συμβαίνει;
Κοίτα, εγώ δεν πάω στην Chinatown,
μην οδηγείτε wackos, και εγώ δεν φοβάται καμία φαντάσματα.
Τι? Όχι, όχι, όχι, περιμένετε!
Θεέ μου, πήρα για να πάρει εργαλεία μου.
Φαίνεται να έχει χτυπήσει σε αδιέξοδο.
Ναι, θα ήθελα να το πω έτσι.
Εντάξει, ας καταργήσετε μια διαδρομή.
Εσείς, αυτό μοιάζει με την κουζίνα μου.
Τι στο διάολο είναι αυτό το πράγμα;
EW.
Γειά Γειά! Περιμένετε!
Αλήθεια?
Μήπως σας αφήσει τα κλειδιά στο αυτοκίνητο;
Ο θείος μου είναι gonna να νευριάσει.
Εντάξει, τον ανάβει! Όχι, δεν πυροβολούν.
Ο εξοπλισμός στην κορυφή του ότι είναι βασικά ένας πυρηνικός αντιδραστήρας.
Τι? Εντάξει, έχω ψηφίσει εμείς δεν πυροβολούν σε αυτό.
Λοιπόν, εμείς απλά έδωσε ένα φάντασμα ενός nuke.
Θα πρέπει μάλλον να τρέξει.
Ναι.
Πάω! Πάω! Μετακομίζω!
Yo, ήταν ημέρα των ευχαριστιών, όπως Απόκριες πίσω στη δεκαετία του 1920;
«Αιτία αυτό είναι ένα ανατριχιαστικό-κώλο παρέλαση Macy του.
Δεν γνωρίζω. Έχω πάντα το είδος της έχουν προσελκύσει βραχνή άνδρες σε καπέλα.
Ωχ.
Έκανα επαφή με τα μάτια.
Με το μπαλόνι; Ναι, ευθεία κάτω από το βαρέλι.
Να πάρει. Νομίζω ότι μπορεί να μοιάσει μασούν τα παιχνίδια του.
Εντάξει, ας σκάσει κάποια μπαλόνια!
Ω, Κύριε, ελέησον.
Αυτό είναι απλά λάθος!
Δεν μπορώ να μετακινήσω το χέρι μου.
Δεν μπορώ να φτάσουν τη σκανδάλη.
Εσείς, αυτό είναι ακριβώς το πώς θα απεικονίζεται το θάνατό μου.
Ελα.
Proton όπλα είναι όλα ωραία και καλά,
αλλά μερικές φορές θα πρέπει να έχετε το ελβετικό στρατό.
Καλώς ήρθατε και πάλι!
Είμαι φωνάζοντας; Ναι.
Νομίζω ότι το μπαλόνι έσκασε το αυτί μου!
Εντάξει, ας πάμε να αποθηκεύσετε αυτή την πόλη
και να πάρει τρομερή ρεσεψιονίστ μας πίσω.
Εμείς δεν βρούμε το gonna ένα άλλο που αρκετά.
Ποιος είναι ο πετούν beefcake;
Χαίρετε.
Aw, γυναίκες. Πάντα καθυστερημένος.
Μάλλον δεν μπορούσε να αποφασίσει ποια βρώμικο στολή για να φορέσει.
Ας 'em δώσει μια σωστή Νέα Υόρκη ευπρόσδεκτη, πρέπει να έχουμε;
Boop.
Καλώς ήρθατε στις ημέρες δόξας της πόλης της Νέας Υόρκης.
Να περασετε καλα!
Ποτέ δεν ήταν καλό σε έναν αγώνα.
Λοιπόν, τα καλά νέα.
Εδώ είναι η ευκαιρία σας να εργαστούν για αυτό.
Παιδιά, έχετε όλοι το ξίφος σας.
Σας προτείνω να τα χρησιμοποιούν.
Εντάξει, δύναμη επάνω.
Holtzy, πέσε κάτω! Έρχομαι σε!
Χαστούκι πυροβόλησε!
Πέτυχα.
Αυτό δεν είναι πολύ πουριτανός συμπεριφορά!
D'oh. Καρύδια!
Παίρνω το συνηθίσετε αυτό!
Ω, πυροβολούν.
Έχασα τα γυαλιά μου!
Περιμένετε, περιμένετε, εγώ «πήρα em! Είναι στο χέρι μου!
Μια μικρή βοήθεια!
Ω, εντυπωσιακή.
Holtzy! Σε έπιασα!
Είναι αποκρούσεις καιρό τώρα, το φάντασμα.
Και αυτό είναι ό, τι μπορείτε να πάρετε για να κάθεται πάνω μου!
Αναπάντητες μου!
Ευχαριστώ, Patty.
Ω, δεν σας παιδιά και πάλι!
Υποδεχτείτε τη μικρή μου ...
Τι στο διάολο?
Ξεχάσατε για νέα παιχνίδια μου.
Πάμε.
Απλά πήρε Holtzmanned, μωρό μου!
Ξέρεις τι?
Είμαι χαρούμενος που δεν ήξερα κανένα από εσάς όταν ήταν ζωντανοί,
«Προκαλέσει εγώ δεν απολαμβάνουν κανένα από σας, ειδικά εσάς.
Εντάξει. Εντάξει, Abby, ας το τυλίξει σε αυστηρότερο.
Δεν σας αρέσει είτε! Πήραμε για την εξοικονόμηση ενέργειας μας.
Έλα πάμε.
Ω, Θεέ μου, που σκότωσε έναν προσκυνητή.
Φαίνεται έκανα.
- Αυτό είναι παράξενο. - Είναι σίγουρα.
Γεια σου, γιατί y'all αρέσει αυτό;
Κάτι είναι επάνω, ο άνθρωπος.
Ναι, μεγάλη δουλειά, παιδιά.
Η χώρα σας σας ευχαριστεί.
Λοιπόν, αυτό το πράγμα είναι που έχουν το χρόνο της ζωής του.
Πάμε.
Ω Θεέ.
Αισθάνεται σαν το λάσπη είναι μετά από μένα, προσωπικά.
Αυτό είναι το μόνο που λέω.
Αυτό μπορεί να είναι ένα τρελό προαίσθημα,
αλλά νομίζω ότι πήρε αυτό το μηχάνημα σε λειτουργία και πάλι.
Ελα.
Γαμώτο, έχασα.
Ω, Κέβιν!
Αχ, είναι ότι αυτό το όνομα αυτό το πράγμα είναι;
Φάνηκε περισσότερο σαν ένα Chet για μένα.
Οφείλω να ομολογήσω ότι είμαι απολαμβάνοντας το σώμα.
Πρώτη φορά στη ζωή μου δεν έχω να πιπιλίζουν σε.
Ξέρω ότι είστε πάρει πραγματικά άνετα στην Kevin κοστούμι δέρμα σας,
αλλά ήρθε η ώρα να σας hop έξω.
Εμείς τον θέλαμε, παρά τις πολλές, πολλές απογοητευτικό ιδιορρυθμίες του.
Ο ίδιος μόλις ξεκίνησε υπολογίζοντας τα τηλέφωνα! Ναι.
Μμμ ... δεν ξέρω.
Είναι αυτό λίγο πολύ Peter Pan;
Τέλος πάντων, εγώ θα το αγκαλιάσει.
Ξέρεις, για να είμαι ειλικρινής μαζί σας,
αυτός ο τύπος έχει κάνει να νιώθω πιο χαζοί από το δεύτερο.
Είναι όλα δικά σας.
Όχι! Όχι, όχι, όχι!
Μην αφήνετε Rowan πάρει μακριά!
Πήρα τον κώλο του! Εδώ είμαι.
Κανείς δεν πονάει Κέβιν, ο άνθρωπος! Κανείς δεν πονάει Κέβιν!
Εδώ.
Τα εν λόγω όπλα έρχονται με τις οδηγίες;
Έλα, Rowan! Ελάτε να πάρετε την παρθενιά σου έξω από το χαμένο-και-βρέθηκε!
Μπορείτε να πυροβολούν, όπως τα κορίτσια. 12:00!
Νομίζω ότι αυτό έσπασε.
Κοιτάξτε τι έκανε να το κάνετε!
Είναι γελοίο. Ας πάρει ο Kevin.
Ήξερα ότι ήταν χαζή σαν ένα κουτί των βράχων.
Δεν ήξερα ότι είναι τόσο βαριά όσο ένα. Τι είναι αυτός γίνεται από;
Καθαρό μυ. Ω, και το δέρμα απαλό.
Έλα, Rowan, τον εαυτό σας δείξω!
Ποια μορφή θα προτιμούσατε να πάρω;
Εεε, ίσως κάτι στατικό. Σαν ένα μάτι του Ταύρου.
Λοιπόν, εγώ θα σας πω τι προτιμώ.
Προτιμώ κάτι όμορφο και χαριτωμένο, όπως ένα φιλικό μικρό φάντασμα.
Ω. Είναι αυτό που θέλετε;
Κάτι πιο οικείο;
Μμμ, παγωτό. Μμμ.
Λοιπόν, ξέρετε τι, δεν έχω κανένα πρόβλημα με αυτό.
Σας ευχαριστώ πολύ για την λογική.
Εάν αυτό είναι ό, τι θέλετε, αυτό λειτουργεί για μένα.
Θεέ μου, αυτός είναι πραγματικά πρόκειται για αυτό.
Ο άνθρωπος, μου είπε χαριτωμένα. Χαριτωμένος!
Ω Θεέ.
Όχι Όχι, όχι, όχι.
Όχι.
Εντάξει, αυτό δεν είναι καλό.
Πω πω!
Τρέξιμο! Τρέξιμο!
Ελα!
Erin!
Εντάξει. Homeboy είναι λίγο πολύ δεν συμβαδίζουν με αυτά που έχουν συμφωνηθεί.
Ποιο μέρος του "μικρό και φιλικό" έκανε δεν καταλαβαίνουν;
Αχ ... αυτό είναι κακό.
Πρέπει να αντιστραφεί η πύλη. Είναι gonna παίρνει ένα τρελό ποσό της ενέργειας.
Yo, τι γίνεται με το πυρηνικό πράγμα στο επάνω μέρος του αυτοκινήτου;
Αν μπορούμε να πάρουμε αυτά τα αντιδραστήρες υπερ-κρίσιμα μέσα στη δίνη,
η ακτινοβολία βήτα μπορούσε 180 η πολικότητα.
Προκαλώντας μια συνολική Πρωτονικά αντιστροφή.
Είναι Θα τη σειρά που πύλη σε μια τεράστια παγίδα φάντασμα.
Είστε μια ιδιοφυΐα, Patty.
Είμαι Ghostbuster.
Εντάξει, ας το στενό μονοπάτι του.
Στόχος για τα ασημένια δοχεία.
Δουλεύει!
Είναι πάρα πολύ ισχυρή.
Δεν μπορούμε να αφήσουμε την πύλη κοντά μαζί του ακόμα εδώ.
Εντάξει, κυρίες.
Ας χαλαρώσει πρόσφυση του.
Yo, αυτό είναι όπου θα ήθελε να πυροβολήσει, έτσι δεν είναι;
Ναί.
Προσέξτε!
Άμπι!
το κλείσιμο της πύλης!
Abby, κολλάει επάνω! Έρχομαι! Τι κάνει?
Κρεμάστε επάνω, Άμπι!
Άμπι!
Erin.
Δεν ήταν gonna σας αφήσει δύο φορές.
Ναι.
Μμμ-χμμ.
Ω! Περίμενε!
Ω Θεέ μου. Πήραμε για να πάρετε 'em από εκεί.
Πήραμε για να πάρετε 'em από εκεί!
Σκάσε!
Ναι!
Ω ναι!
Ναι! Ναι!
Ω Θεέ μου! Ω Θεέ μου.
Ω Θεέ μου!
Πω πω. Ναι! Ναι!
Τι είναι η "Πω πω"; Ναί.
Ω! Όχι!
Ω ΘΕΕ μου...
Ω Θεέ μου.
Ω Θεέ μου. Ω Θεέ μου!
Ω Θεέ μου! Χμ ...
Τι χρονιά είναι?
Είναι το 2040. Τι;
πρόεδρός μας είναι ένα φυτό.
Ω Θεέ μου!
Αστειεύομαι. Μπορείτε είχαν φύγει δύο δευτερόλεπτα.
Το κάναμε, ε; Ναι.
Ναι, θα το έκανε. Ναι.
Όλοι το έκανε. Όλοι το έκανε.
- Όλοι το κάναμε. - Σωστά.
Όλοι το έκανε.
Λοιπόν, εεε ...
Τι έκανες, Kevin;
Έκανα πολλά, στην πραγματικότητα.
Θα πρέπει να γνωρίζετε ότι εγώ περπάτησα πάνω στο κουτί ρεύματος,
ώθησε μια δέσμη των κουμπιών.
Τα πάντα έχεις αναρροφάται στην πύλη, στη συνέχεια έκλεισε.
Αχ, Kev. Αυτό είναι ...
Γλυκό, γλυκό Kev. Οι δύο δεν έχουν σχέση.
Εεε, πιο σημαντικό ερώτημα. Όταν είχατε το χρόνο να πάρει ένα σάντουιτς;
Ω, όταν έψαχνα για σας παιδιά, κοίταξα σε αυτό το deli εκεί.
Εεε ... όταν ήμασταν διακινδυνεύοντας τις ζωές μας, προσπαθώντας να σώσει την πόλη της Νέας Υόρκης,
που σταμάτησε για να πάρει ένα σάντουιτς;
Κλείστε διάσπαση τρίχες, εντάξει;
Πατάτες, ντομάτες. Δεν πειράζει.
Το σημείο είναι, οι Ghostbusters ...
Είναι και πάλι μαζί, εντάξει;
Και αυτό είναι ό, τι οι φίλοι είναι για.
Απλά χαρούμε να σας εντάξει, ο άνθρωπος. Κέβιν!
Ναί. Κρατήστε το χέρι μου πια.
Εντάξει. Εντάξει. Εντάξει.
Λατρεύω τα μαλλιά, από τον τρόπο. Σας κάνει να φαίνονται πολύ μεγαλύτερα.
Ξέρεις τι? Χμμ;
Μια μικρή βοήθεια, παρακαλώ;
Χμ ...
Όχι Μμμ-χμμ.
Στον απόηχο των γεγονότων,
Οι αρχές εξακολουθούν να προσπαθούν να κατανοήσουν
τι συνέβη στην Times Square και σε όλη την πόλη.
Είδα προσκυνητές. προσκυνητές φάντασμα.
Έτσι είστε ειλικρινά Θα βρίσκομαι εδώ και να μου πείτε ότι δεν το κάναμε όλοι βλέπουμε φαντάσματα,
ότι αυτό που συνέβη στην πραγματικότητα
ήταν ότι οι τρομοκράτες υπό την επήρεια ναρκωτικών όλο το νερό με παραισθησιογόνα.
Ναί. Ναί.
ΟΠΑ, τι?
Baba booey! Εγώ ... Εγώ ...
με την κυβέρνηση να προσπαθεί με την αξίωση
η εκδήλωση δεν ήταν υπερφυσικό,
παρά τις τόσες μαρτυρίες για το αντίθετο.
Το μεγάλο ερώτημα είναι,
ήταν ότι οι τέσσερις γυναίκες που αναφέρονται στους εαυτούς τους ως Ghostbusters
ο οποίος ανέτρεψε πραγματικά την επίθεση;
Ποτέ δεν μπορεί να γνωρίζει.
Λοιπόν, τώρα ξέρω πώς Μπάτμαν αισθάνεται.
Ξέρεις τι? Δεν χρειάζεται να κρατήσει κόλπα με αυτό.
Νομίζω ότι φαίνεται ωραίο. Δικαίωμα?
Θα ήθελα να σας μιλήσω σε μια συνάντηση των ΑΑ.
Είναι δικό μου λάθος, έτσι κι αλλιώς.
Το κουτί είπε το χρώμα ονομαζόταν Garfield.
Ooh. Μμμ.
Δεν ήταν καν η γάτα. Ήταν ο πρόεδρος.
Ω. Λοιπόν.
- Ξέρεις τι? - Θέλω να κάνω μια πρόποση.
Ω.
Ωχ.
- Ορίστε. - Ορίστε.
Φυσική είναι η μελέτη της κίνησης, εεε, φορέων στο χώρο,
και μπορεί να ξεκλειδώσει τα μυστήρια του σύμπαντος.
Αλλά δεν μπορεί να απαντήσει στο βασικό ερώτημα του ποιος είναι ο σκοπός μας εδώ.
Και, για μένα, ο σκοπός της ζωής είναι η αγάπη.
Και στην αγάπη είναι αυτό που μου έδειξαν.
Δεν πίστευα ότι θα είχα ποτέ πραγματικά ένα φίλο μέχρι που γνώρισα Άμπι,
και, στη συνέχεια, νιώθω σαν να έχω μια δική μου οικογένεια.
Και σ ​​'αγαπώ. Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ.
Θέλω να πω, ότι ήταν σαν ένα πραγματικό πράγμα εκεί.
Ναι, αυτό ήταν ... Αυτό ήταν, όπως, τόσο πραγματικό.
Είμαι τόσο συγνώμη που άργησα.
Ω.
Θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε για την κρίση σας.
Δεν λειτουργεί καθόλου, αλλά σας ευχαριστώ.
Στην πραγματικότητα, εμείς θα θέλατε να συνεχίσει να μελετήσει αυτό το θέμα,
χρηματοδοτείται πλήρως.
Ξέρεις, πρέπει να είμαστε καλύτερα προετοιμασμένοι, μόνο στην περίπτωση.
Ναι. Ναι, αυτό είναι έξυπνη. Ναί.
Ό, τι χρειάζεστε, να πάμε μπροστά.
Οτιδήποτε.
Οτιδήποτε?
Οτιδήποτε.
Ω ναι!
Δεύτερος όροφος είναι δικό μου.
Μπορείτε δεν μπορεί να διεκδικήσει ένα ολόκληρο όροφο.
Μολις το εκανα. Δεν μπορείτε ...
Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό, Holtzy!
Δεν είναι κακό, το κορίτσι φάντασμα.
Σας ευχαριστώ, και υπερηφάνεια πάρει αυτόν τον τίτλο.
Είναι ότι ... ο θείος Patty του.
UNC!
Πού είναι?
Για τι πράγμα μιλάς? Σας είπα τι συνέβη.
Πού είναι το αυτοκίνητο;
Είναι από την άλλη πλευρά. Σε Τζέρσεϊ;
Όχι, στην πύλη. Αχ, huh ...
Ξέρεις τι?
Θα πρέπει μάλλον να τους αφήσουμε να λειτουργήσει ακριβώς αυτό.
Με συγχωρείτε. Μπουρί,
Πήρα τέσσερις κηδείες αυτό το Σαββατοκύριακο.
Δεν μπορώ να τα κάνω με ένα μόνο νεκροφόρα.
Ίσως θα μπορούσατε να κάνετε δύο σε έναν χρόνο.
Δεν είμαστε στοίβαγμα 'em, όπως flapjacks!
Ορίστε. Ευχαριστώ.
Ξέρω τι έκανες.
Τι? Αχ ...
Bennie, δεν παίρνουν παράξενο για μένα, εντάξει;
Τι είναι...
Ναι!
Είμαι απλά ψάχνουν για ένα εύλογο αναλογία wontons στο ζωμό.
Αυτό είναι απόλυτη τρέλα.
Ghostbusters. Παρακαλείστε να δώσετε μια λεπτομερή περιγραφή της εμφάνισης σας.
Μμμ-χμμ. Λοιπόν, αυτό ακούγεται σαν
ένα illusional μετα-physious, φάσματο- Μιάν.
Μμμ. Μμμ-χμμ.
Μιλώ σαν εσάς παιδιά.
Δρόμο να διανύσουμε, Kev. Ναι.
Λοιπόν, αυτό ακούγεται πολύ τρομακτικό.
Είναι πιθανώς «αιτία έχεις πολλά κακά Κάρμα
από την προηγούμενη ζωή σας. Μμμ.
Αχ, μισώ τον καφέ.
Είμαι απλώς θα αποσυνδέσετε το τηλέφωνό του.
Δεν θα παρατηρήσετε. Όχι.
Πώς πάει εδώ;
Um, καλά. Πολύ καλό.
Δουλεύω σε κάποιο είδος του πράγματα επόμενο επίπεδο.
Προκειμένη περίπτωση.
Πω πω!
Ουάου.
Τι είναι αυτά;
Πιάνει τα φαντάσματα και τα μεταφέρει κάπου αλλού.
Δεν ξέρω πού, εεε,
αλλά έχω την αίσθηση ότι είναι Michigan.
Γεια σου, πώς είναι αυτή η μονάδα συγκράτησης;
Ω, πήρατε ότι μέχρι και πηγαίνει;
Ω, αυτό; Ω, αυτό συμβαίνει σε πραγματικό ομαλή.
Εεε, εγώ απλά θα πω δεν είναι σε ένα δωμάτιο με αυτό για περισσότερο από μία ώρα κάθε φορά,
γιατί σκέφτομαι πολλές τριχόπτωση.
Ω, καλά, αυτό θα μπορούσε να είναι κάτι που θέλουμε να εργαστούμε. Ω.
Εεε, γεια. Χαίρετε. Συγγνώμη, δεν ήξερα κανέναν άλλο ήταν εδώ.
Τι μια Ding-a-ling. Ξέχασα να εισαγάγει.
Αυτή είναι ο μέντοράς μου, ο Δρ Rebecca Gorin.
Αυτό είναι απερίσκεπτη, Jillian.
Όλα κάποιος πρέπει να κάνετε είναι να φτερνιστεί πάρα πολύ σκληρά
και ο καθένας σε αυτό το κτίριο πρόκειται να διαλυθεί.
Είναι εντελώς ασταθής.
Χρειαζόμαστε αυτό το φως ασφαλείας;
φώτα ασφαλείας είναι για dudes.
Μισώ να το κάνουμε αυτό.
Γεια σου, y'all πρέπει να έρχονται ελέγξετε αυτό έξω. Ελάτε μέχρι την οροφή.
Είναι ότι για εμάς;
Υποθέτω ότι μερικοί άνθρωποι πραγματικά ξέρουν τι κάναμε.
Λοιπόν, αυτό δεν είναι τρομερό.
Όχι δεν είναι.
Δεν είναι φοβερό καθόλου.
Μου το καρυοθραύστης καλέσετε.
Ω, «να προκαλέσει αυτό συνθλίβει το φάντασμα.
Όχι, δεν είναι για τα καρύδια.
Έξυπνος.
Huh.
Τι είναι αυτό? Μήπως έχετε κάτι;
Ναι. Άκουσα κάτι πραγματικά περίεργο.
Τι είναι η "zuul";